در ابتدا باید بپرسم که چه طور شد که این متن وودی آلن رو برای اجرا انتخاب کردید ؟

من به شخصه عاشق متن های شناسنامه دار و کمتر کار شده هستم که هرچی از این متن بگم کم هست و وودی آلن به بهترین شکل ممکن کارکترها رو جوری کنار هم قرار داده که با ورود هر کاراکتر دیتا جدید و متفاوتی وارد کار میشود و در پایان وقتی دیوانه وارد صحنه میشود تمامی دیتا ها به یکباره نابود میشود و مخاطب شوکه میشود و جا داره اینجا از شهرام زرگر عزیز بابت ترجمه عالی و درجه یک تشکر کنم که به بهترین شکل ممکن انجام شده است ‌.

هاشمی همچنین درباره‌ی انتخاب بازیگران نمایش «مرگ» و اینکه خلاف روال بیشتر نمایش های امروزه همه را از بازیگران سرشناس کار کرده انتخاب نکرده و ۶۰ درصد بازیگران کار اولی هستند اینگونه گفت :

 من و گروهم همیشه سعی کردیم که تعادل رو رعایت کنیم امروزه خیلی از کار ها رو میبینیمکه چندین باریگر را برای بار صدم باز دارند و استفاده می‌کنند و هیچ اعتمادی به کار اولی نمیکنند اما ما در تشکر کار هایمان از کار اولی استفاده میکنیم البته به همراه تعدادی از بازیگران مطرح سینما و تئاتر که به عنوان مثال در کار مرگ داریوش سلیمی و فاطمه شکری عزیز رو داشتیم به همراه تعدادی از بازیگران حرفه‌ای تئاتر مثل پویا جعفری و علیرضا نجفی و... که به شدت همگی عالی بودند و کنار ان ها کار اولی به دون اسنرس میتوانستند بازی کنند درس های بزرگی از ان ها یاد بگیرند

به عنوان مثال داریوش سلیمی به تمامی کار اولی به صورت بداهه بازی میداد تا ان ها هم به نوعی دیده بشوند و بهتر بتوانند بازی‌ کنند.

7ed89dcd-1456-4526-8c2d-f5a5f78dc28b

شما متن « مرگ » رو به عنوان یک کارگردان چه طور درک کرید ؟

به نظر من متن مرگ واقعیت ما انسان هاست که به دون هیچ دلیل خاصیفقط به هاطر اینکه نشان دهیم ما ادم مهمی هستیم و باقی جمع بیشتر متوجه میشویم می ایم و حرف ها حتی بعضی وقت قضاوت های بزرگ و اشتباهی میکنیم که این نمایش به بهترین شکل ممکن این موضوع را به ما نشان داد و جالب ترین نکتش این بود که همه از قاتل تصور یک مرد هیکلی و ترسناک را داشتند اما ما یک قاتل ریز جسه با صورتی خندان را نشان دادیم این روزه مخاطب نیز به دنبال ساختار شکنی در متن هستند زیرا نسخه های عادی و اصلی را بار ها بار ها دیدند .

بازخورد مخاطبان از کار شما چه بود ؟

اکثرا خیلی شوکه شدند زیرا هیچ کدام از حدس هایی که درباره روند نمایش زدند درست نبود و به نوعی وارد بازی فکری شدند اما خوب خداروشکر همه در پایان به شدت هیجان زده شدند از اتفاقی افتاد بسیار بسیار راضی بودند

لینک صفحه رسمی نیما هاشمی