سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: قرن نوزدهم را شروع جنبش حمایت از حقوق زنان میدانند. توماس هاردی، شاعر و نویسنده انگلیسی زبان، که آثارش در جنبش طبیعتگرایی طبقه بندی میشوند، از جمله نویسندگانی بود که به خلق آثاری پرداخت که در آنها زنان بر ضد قوانین جامعه و عرفهای معمول قیام میکنند.
"جود گمنام" در کنار "تس دوربرویل" و "به دور از مردم شوریده" ، که به نظر بسیاری از منتقدان یکی از مهمترین رمانهای هاردی محسوب میشود، او را به شهرت میرساند.
"جود گمنام" را هاردی در سال 1895 به چاپ رساند، البته این داستان قبل از چاپش به صورت هفتگی در مجله چاپ میشد. یکی از ویژگیهای رمانهای او را زبان شاعرانهاش میدانند. شاید در یک جمله بتوان درباره آثار او گفت که آنها بدبینی همزمان با بردباری را در زندگی انسان منعکس میکنند.
"جود گمنام"، داستان جوانی است روستایی به نام جود فاولی که در خانه عمهاش زندگی میکند . جود در سنین نوجوانی با وجود علاقه به تحصیل به شغل کارگری روی میآورد. در این زمان معلمی به روستا میآید و به او خواندن و نوشتن میآموزد. جود همچنین به دختری به نام آرابلا دل میسپارد و با او ازدواج میکند. پس از مدتی جود تصمیم میگیرد به شهر مهاجرت کند، زیرا کرایست مینستر شهری است خیالانگیز که از دور، خیال جود را به سوی خویش میخواند؛ اما چیزی که جود را از مسیر این علاقه منحرف میکند، کشف زنان و لذت ناشی از همدمی با آنها است. جود سردرگم در تمایلش به آرابلا از طرفی و عشق بیشائبه و سوداییاش به دختر عمو سو که زنی فوقالعاده حساس و عصبی است را در پیش رو دارد...
"جود گمنام" در زمان انتشارش باعث مجادلات فراوانی شد، و کشیشها به طور رسمی کتابهایش را سوزاندند، هاردی بعد از این اتفاق اعلام کرد که دیگر رمان نمینویسد و به شعر روی آورد.
داستانهای هاردی بیشتر در شهرستانی نیمه افسانهای به نام وسکس میگذرد که در واقع ناحیهای دورافتاده به نام دورست است. به نظر او ناهنجاری های دورست، انعکاسی از دنیایی اگر نه بیتفاوت بلکه بدنهاد است. شخصیتهای او که بیشتر مردم فقیر روستایی هستند، با ابراز همدردی توأم با شوخطبعی نشان داده میشوند.
از روی این رمان در سال 1995 فیلمی با همین نام، به کارگردانی مایکل وینترباتم، محصول کشور انگلستان، ساخته شد.
از ترجمههای خوب این کتاب در ایران میتوان به ترجمه ابراهیم یونسی اشاره کرد که برای اولین بار در سال 1381، توسط فرهنگ نشر نو به دست فارسی زبانان رسید.
انتهای پیام/
علیرضا سردشتی