بسیاری از مخاطبان تلویزیون صدای ناهید شعشعانی را با صدای خاطره انگیز دهه هشتاد و هفتاد به یاد دارند. او معمولا به جای شخصیتهای بزرگسال و زنان میانسال صحبت میکرد و با لحن و بیان خاص خودش به شخیتهای کارتونی جان میبخشید.
صداپیشگی در نقش مادر هاچ در انیمیشن هاچ زنبور عسل، خاله هتی در سریال قصههای جزیره (داستانهای دهکده) و عمهخانم در انیمیشن حنا، دختری در مزرعه از خاطرهانگیزترین نقشهای کارنامهی او به شمار میروند. شعشعانی علاوه بر گویندگی، بیش از ۱۲ سال مدیریت دوبلاژ مجموعهی استرالیایی پرستاران (All Saints) را برعهده داشت. همسر او زندهیاد مهدی آژیر نیز از هنرمندان و مدیران برجستهی دوبلاژ ایران بود.
در اینجا بخشی از دوبلههای خاطره انگیز ناهید شعشانی را مشاهده میکنیم.