سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: قرن نوزدهم را شروع جنبش حمایت از حقوق زنان می‏‌دانند. توماس هاردی، شاعر و نویسنده‏ انگلیسی زبان، که آثارش در جنبش طبیعت‏‌گرایی طبقه بندی می‏‌شوند، از جمله نویسندگانی بود که به خلق آثاری پرداخت که در آن‏ها زنان بر ضد قوانین جامعه و عرف‏‌های معمول قیام می‏‌کنند.

"جود گمنام" در کنار "تس دوربرویل" و "به دور از مردم شوریده" ، که به نظر بسیاری از منتقدان یکی از مهم‏‌ترین رمان‏‌های هاردی محسوب می‏‌شود، او را به شهرت می‏‌رساند.

"جود گمنام" را هاردی در سال 1895 به چاپ رساند، البته این داستان قبل از چاپش به صورت هفتگی در مجله چاپ می‏‌شد. یکی از ویژگی‏‌های رمان‏‌های او را زبان شاعرانه‏‌اش می‏‌دانند. شاید در یک جمله بتوان درباره آثار او گفت که آن‏ها بدبینی همزمان با بردباری را در زندگی انسان منعکس می‏‌کنند.

"جود گمنام"، داستان جوانی است روستایی به نام جود فاولی که در خانه عمه‌‏اش زندگی می‏‌کند . جود در سنین نوجوانی با وجود علاقه به تحصیل به شغل کارگری روی می‏‌آورد. در این زمان معلمی به روستا می‏‌آید و به او خواندن و نوشتن می‏‌آموزد. جود همچنین به دختری به نام آرابلا دل می‏‌سپارد و با او ازدواج می‏‌کند. پس از مدتی جود تصمیم می‏‌گیرد به شهر مهاجرت کند، زیرا کرایست مینستر شهری است خیال‌انگیز که از دور، خیال جود را به سوی خویش می‏‌خواند؛ اما چیزی که جود را از مسیر این علاقه منحرف می‏‌کند، کشف زنان و لذت ناشی از همدمی با آنها است. جود سردرگم در تمایلش به آرابلا از طرفی و عشق بی‏‌شائبه و سودایی‏‌اش به دختر عمو سو که زنی فوق‏‌العاده حساس و عصبی است را در پیش رو دارد...

"جود گمنام" در زمان انتشارش باعث مجادلات فراوانی شد، و کشیش‏‌ها به طور رسمی کتاب‏‌هایش را سوزاندند، هاردی بعد از این اتفاق اعلام کرد که دیگر رمان نمی‏‌نویسد و به شعر روی آورد.

داستان‏‌های هاردی بیشتر در شهرستانی نیمه افسانه‌‏ای به نام وسکس می‏‌گذرد که در واقع ناحیه‏‌ای دورافتاده به نام دورست است. به نظر او ناهنجاری های دورست، انعکاسی از دنیایی اگر نه بی‏‌تفاوت بلکه بدنهاد است. شخصیت‏‌های او که بیشتر مردم فقیر روستایی هستند، با ابراز همدردی توأم با شوخ‌‏طبعی نشان داده می‏‌شوند.

از روی این رمان در سال 1995 فیلمی با همین نام، به کارگردانی مایکل وینترباتم، محصول کشور انگلستان، ساخته شد.

از ترجمه‏‌های خوب این کتاب در ایران می‏‌توان به ترجمه ابراهیم یونسی اشاره کرد که برای اولین بار در سال 1381، توسط فرهنگ نشر نو به دست فارسی زبانان رسید.

انتهای پیام/

علیرضا سردشتی