سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "جاسوسها" اثر مایکل فرین، با ترجمه کیهان بهمنی در نشر چترنگ منتشر شد.
در پشت جلد این کتاب چنین میخوانیم: "بچه طفلکی. اما همیشه همین طوره. تو یه بازی رو شروع میکنی، تو بازی هم از خودت شجاعت نشون میدی و میشی قهرمان بازی. اما بازی هی طول میکشه و طول میکشه، و ترسناکتر و ترسناکتر میشه، و تو خسته میشی چون نمیتونی برای ابد شجاع بمونی. و بعد یه شب اون بلا سرت میاد. تو اون بالا، تو تاریکی آسمونی، هشتصد کیلومتر دور از خونه، و یکهو حس میکنی اون تاریکی به جسمت رسوخ کرده. تو سرت، تو شکمت. میبری، مثل یه موتور خراب. نمیتونی فکر کنی، نمیتونی تکون بخوری. نمیتونی ببینی، نمیتونی بشنوی. تو تاریکی فریاد ترس همهچی رو تو خودش غرق میکنه و بعد اون فریاد ادامه پیدا میکنه؛ و تازه میبینی داره از تو وجود خودت بیرون میاد."
بخش دیگری از این کتاب: "کمکم حسی اسرارآمیز جای نگرانی و ترسم را میگیرد. به مادر کیث نگاه میکنم که با لبخندی محجوبانه از پشت تور عروس به ما چشم دوخته است. هضم موضوع برایم سخت است. مادر کیث واقعا جاسوس آلمانهاست. تازه ماهیت این موضوع هیچ شباهتی به قاتل بودن آقای گورت یا رفتوآمد اعضای گروه تبهکار به خانه تریونیک ندارد..."
رمان "جاسوسها" در 245 صفحه و با قیمت 20 هزار تومان منتشر شده است.