سرویس تئاتر هنرآنلاین: نشست رسانه‌ای نمایش "بیست هزار فرسنگ زیر دریا" به کارگردانی پینو دی بودی صبح یکشنیه 28 شهریورماه با حضور کیومرث مرادی، ستاره اسکندری، پینو دی‌بودو کارگردان، دانیلا ریگنولی و وینچستو در تئاتر باران برگزار شد. در آغاز این نشست کیومرث مرادی با ارائه توضیحاتی در رابطه با این اجرا گفت: یکی از اهداف تئاتر باران ایجاد تئاتر الگو است؛ این نمایش به سه دلیل برای اجرا به ایران دعوت شد؛ نخست آنکه این گروه به دلیل شرکت در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به ایران سفر کرده بودند و با فرهنگ و شرایط حاکم به طور کامل آشنایی داشتند. همچنین نمایش "بیست هزار فرسنگ زیر دریا" یکی از نمونه‌های بسیار مناسب برای آشنایی تکنولوژی با تئاتر است و می‌تواند نمونه خوبی برای آشنایی نسل من و نسل جوان‌تر با این نوع از تئاتر باشد. از سوی دیگر ارتباط هایی میان دو کمپانی تئاتر باران و "پوتلج" ایتالیا ایجاد شده است که این همکاری می‌تواند آغازگر مناسبی برای تبادل‌های فرهنگی میان دو کشور باشد.

در ادامه پینو دی‌بودو کارگردان این نمایش ضمن اظهار خرسندی از نخستین حضورش در یک کنفرانس خبری بیان کرد: بسیار خوشحالم که در ایران و میان مردمی که به دیدن تئاتر علاقمند هستند آمده‌ام. برای ما روابط انسانی و آشنایی با فرهنگ‌های مختلف اولویت دارد نه آنکه صرفا اجراگر یک نمایش باشیم. ما علاقمندیم فرهنگ‌های‌مان را به اشتراک بگذاریم و به شناخت دیگری دست یابیم.

این کارگردان تئاتر اظهار کرد: در دانشگاه تاریخ شما را مطالعه کردیم و نسبت به آن بسیار کنجکاو بودیم و می‌خواستیم تا در مورد آن بیشتر بدانیم. ما در حوزه تئاتر تجربی فعالیت می‌کنیم؛ مطالعه و تحقیق می‌کنیم و با ترکیب انسان‌شناسی و تکنولوژی نمایش‌مان را شکل می‌دهیم. چشم‌انداز ما تولید نمایش‌هایی است که به واسطه آن فرهنگ ملت‌ها را بشناسیم.

در ادامه دانیلا یکی از اعضا کمپانی تئاتر "پوتلج" و بازیگران ثابت آن با اشاره به فعالیت 40 ساله‌اش در این گروه عنوان کرد: از سال 1976 فعالیت در این گروه را آغاز کردم و امسال 40 سال فعالیت‌مان را جشن گرفتیم. زمانی که دانش آموز بودم با پینو آشنا شدم. بعد از مدتی ما با تئاتر اوین آشنا شدیم و به تئاتر بارابا علاقمند. آنچه برای من جذاب بود بازی بازیگران و تحقیقاتی بود که برای آن مدل از تئاتر انجام می‌دادند.

او گفت: ما برای آموختن تلاش می‌کردیم و یاد گرفتیم تا با کار کردن به آرزو و خواسته‌های‌مان دست پیدا کنیم. ما چلنج بسیاری برای تامین هزینه‌های زندگی‌مان داشتیم اما در کنار یکدیگر کار کردیم و ادامه دادیم.

وینچستو یکی دیگر از بازیگران این نمایش و مسئول فنی این کمپانی تئاتر نیز با ارائه توضیحاتی در مورد این اثر و تکنولوژی به کار گرفته شده در آن توضیح داد: تکنولوزی در کار ما شیوه و معنای متفاوتی دارد، در واقع از کاراکتر برخوردار است؛ مثلا در این نمایش بازیگر با تکنولوژی در حال زندگی کردن است و بازیگران با وجود ویدئوهای موجود در کار ناپدید نمی‌شوند.

او افزود: در آغاز کار زمانی که حیوانات با دنیلا صحبت می‌کنند و در موقعیت دیگری بخشی از صحنه می‌شوند. ما از پروژکشن تنها برای ایجاد تصویر بهره نمی‌بریم بلکه برای ایجاد تغییر در فضا است. آنچه ما از رابطه میان بازیگر و تکنولوژی در دنیای مدرن تعریف می‌کنیم اهمیت دارد تا تنها به عنوان دکور نباشد.

ستاره اسکندری نیز که دراین نشست رسانه‌ای حضور داشت با اشاره به نوع نگاه متفاوت این هنرمندان به تئاتر گفت: کارهای زیادی و متفاوتی در تئاتر انجام دادم، اما زیست متفاوتی که آنها با یکدیگر دارند برایم بسیار جذاب است. همه مسئولیت‌ها تنها بر دوش کارگردان نیست و همه با همراهی یکدیگر اتفاقات را پیش می‌برند. آنها به مفهوم واقعی تئاتر دست یافته‌اند اتفاقی که در فضای تئاتر ما در حال از بین رفتن است. آنها بعد از نخستین اجرا با همان گریم و لباس‌هایی که بر تن داشتند به میان مخاطبان آمدند و با آنها شروع به صحبت کردند.

در بخش دیگری از این نشست پینو دی بودی گفت: ما گروهی کار می‌کنیم چراکه معتقدیم نتیجه بهتری به دست می‌آوریم. من کارگردان عادی نیستم، فلسفه و انسان شناسی خواندم و تدریس کردم. وقتی با گروه کار می‌کنم به آنها نمی‌گویم باید چه کاری انجام دهند؛ هر عضو گروه ایده‌های خودش را مطرح می‌کند و من به آن طرح‌ها نگاه می‌کنم.

او تاکید کرد: بسیار علاقمندم در مورد تعزیه و احساس عمیقی که در این نمایش میان اجراکننده و مخاطب ایجاد می‌شود کار کنم. این نمایش تاریخ غنی دارد؛ امیدوارم با حرکت به سمت آن بتوانم اتفاق جدیدی را شکل دهیم.

همچنین دی‌ بودی در پاسخ به سئوال خبرنگار هنرآنلاین در رابطه با مطالعات‌اش در مورد تاریخ و فرهنگ ایران و ادامه آن در آینده بیان کرد: همانطور که اشاره کردم فلسفه خواندم و پایان‌نامه تحصیلی من در رابطه با انسان‌شناسی و سنت‌های قومی بوده است. آن زمان در مورد فرهنگ‌های مختلف از جمله تاریخ ایران مطالعه کردم با سفر به اینجا بیشتر به آن علاقمند شدم. به خصوص وقتی با مردم ملاقات کردم آنها به ما کمک کردند تا بیشتر در مورد فرهنگ بدانیم و بتوانیم پلی برای ملاقات با یکدیگر بسازیم و به تئاتر برسیم. ما نمی‌توانیم جهان را تغییر بدهیم اما می‌توانیم کمک کنیم تا مردم یکدیگر را ببینند و تبادل فرهنگی داشته باشند.

گفتنی است؛ نمایش "بیست هزار فرسنگ زیر دریا" به کارگردانی پینو دی بودو تا دوم مهرماه در دو ساعت 19 و 21 در تئاتر باران به صحنه می رود.