سرویس سینمایی هنرآنلاین: جمشید ارجمند که چندی پیش به دلیل بیماری قلبی در بیمارستان بستری شده بود، صبح روز چهارشنبه 23 تیر در خانه خود از دنیا رفت.
مرحوم ارجمند متولد 1318 در تهران بود. او فعالیت مطبوعاتی را در اواخر دهه 1330 در مجلهٔ فردوسی به مدیریت نعمتالله جهانبانویی و ستارهٔ سینما به سردبیری پرویز نوری آغاز کرد. او در 1342 از دانشکدهٔ حقوق فارغالتحصیل شد. در همین سال در مؤسسهٔ تحقیقات اقتصادی با سمت محقق استخدام شد که امکان تحقیق و سفر به مناطق مختلف ایران و انتشار پژوهشهایش در فصلنامه تحقیقات اقتصادی را برایش فراهم آورد.
ارجمند در اواسط دهه 1340 به فعالیتهای مطبوعاتی و ترجمه و تألیف و نقد سینمایی مشغول بود و در سال 1345 مجمع منتقدان فیلم را بنیانگذاری کرد. ارجمند در 1348 به فرانسه رفت تا مطالعات تخصصی در دورهٔ دکترای سیکل سوم دانشگاه اکس-مارسی، رشته اقتصاد و تبلیغات جهانگردی را پی بگیرد. در همین سال ترجمه نخستین کتاباش را به پایان برد و با بازگشت به کشور در سال بعد، به فعالیتهای گسترده و مداوم به ترجمه و تألیف پرداخت.
او در دوران کاری خود نزدیک به 20 عنوان کتاب را از زبان فرانسه به فارسی ترجمه کرد و در زمینه ویرایش هم فعالیت داشت. دوره دوجلدی درباره چند سینماگر، درباره سینما، فیلم ساختن، سینماگر، دستور خط و نگارش، دستنامه شیوه نگارش، گربه روی شیروانی داغ و ۲۱ فیلم-قصه دیگر از آثار جمشید ارجمند است.
ارجمند در 1385 در اولین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی تقدیر شد. او آن سال بعد از دریافت جایزهاش از مسعود کیمیایی، گفت: من در سال 45 جزو اولین پایهگذاران انجمن منتقدان سینما بودم و الان خوشحالم که شاهد چنین رشدی در این انجمن هستم.