سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رمان "جایی که ماه نیست" اثر نیتان فایلر منتشر شد.

این کتاب که برنده جایزه کاستا شده است با ترجمه محمد حکمت و با پرداخت حقوق قانونی کتاب به این نویسنده انگلیسی از سوی نشر نون منتشر شده است.

نیتان فایلر برای این کتاب علاوه بر جایزه کتاب سال کاستا، عنوان بهترین نویسنده اثر داستانی انگلیس را در سال ۲۰۱۵ کسب کرده است.

بخشی از این رمان: " راستش باید بگویم آدم خوبی نیستم. گاهی سعی می‌کنم که باشم، ولی اغلب نیستم. برای همین وقتی نوبتم شد که چشم‌هایم را ببندم و تا صد بشمارم، تقلب کردم.

همان‌جایی ایستادم که هرکس نوبتش می‌شد، باید می‌ایستاد و می‌شمرد. کنار سطل‌های بازیافت، بغل‌دست مغازه فروش منقل‌های یک‌بارمصرف و میخ یدکی چادر و نزدیک آنجا که تکه‌چمن کوچکی است که زیادی رشد کرده و پشت شیر آبی قایم شده است.

بماند که یادم نمی‌آید آنجا ایستاده باشم. نه، واقعاً. همیشه جزئیات این‌چنینی را به یاد نمی‌آوری، مگر نه؟ یادت نمی‌آید آیا کنار سطل‌های بازیافت بوده‌ای یا بالاتر توی مسیر، نزدیک ردیف دوش‌ها و آیا واقعا شیر آب آن بالا هست یا نه..."

این کتاب در ۲۹۶ صفحه و با شمارگان۱۰۰۰ نسخه منتشر شده است.

انتهای پیام/