سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: اثر معروف جیمز ام. کین با عنوان "پستچی همیشه دوبار زنگ‌ می‌زند" با ترجمه بهرنگ رجبی در سلسه کتاب‌های "جهان کلاسیک" نشر چشمه منتشر شد.

این داستان چنین شروع می‌شود: "طرف‌های ظهر بود که از تو کامیون یونجه پرتم کردن بیرون. شب قبلش دوروبر کامیونه ول گشته بودم و به محض این که خزیدم زیر برزنتش، خوابم برد. بعد سه هفته تو تیاجوآنا خیلی خواب لازم بودم و کماکان هم داشتم به خوابم می‌رسیدم که یه طرف برزنته رو-برا خاطر خنک شدن موتور- زدن کنار. یهو دیده بودن یه پایی از زیرش زده بیرون، پرتم کردن پایین. ولی یه سیگار بهم دادن؛ من هم دیگه زدم به جاده تا یه چیزی برا خوردن پیدا کنم."

این کتاب در 1000 نسخه و با قیمت 7800 نومان روانه بازار کتاب شده است.

انتهای پیام/