سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: ویلیام گلدینگ، نویسنده بنام انگلیسی مهم‌ترین اثرش را در سال 1954 منتشر کرد. "سالار مگس‌ها" عنوان رمانی‌ است که به زعم بسیاری از منتقدان ادبیات داستانی مهم‌ترین اثر این نویسنده است. این رمان را می‌توان جزو دسته آثار دیسوتوپیایی (dystopian fiction) طبقه بندی کرد چرا که داستان انسان‌های رذلی است که جامعه‌ای ضدانسانی می‌سازند.

ویلیام گلدینگ با نام اصلی سر ویلیام جرالد گلدینگ (1911- 1939) شاعر و رمان‌نویس بریتانیایی است که جایزه‌های مهمی را در طول عمر ادبی‌اش، نظیر جایزه ادبی من بوکر و البته نوبل ادبیات در ۱۹۸۳ را دریافت کرده است.

ویلیام گلدینگ در کشور ما آنچنان نویسنده شناخته شده‌ای به حساب نمی‌آید، هر چند از او چند کتاب از جمله معروف‌ترین نوشته‌اش "سالار مگس‌ها" ترجمه و منتشر شده است.

اگر بخواهیم موضوع داستان را در یک تعبیر خلاصه کنیم، آن "قانون گریزی" است. در این رمان هواپیمایی حامل تعدادی دانش‌آموز در جزیره‌ای پرت و دورافتاده سقوط می‌کنند. از بدو امر گروه دانش آموزان به دو دسته تقسیم می‌شوند؛ گروهی که لزوم رعایت قانون را وظیفه‌شان می‌دانند و گروهی دیگر که اصلا برایشان قوانین موجود مهم نیست.

با اینکه کاراکترهای داستان تعدادی نوجوان هستند که چندان سن و سالی ندارند، اما می‌توان به راحتی خوی و رفتار آنها را نظیره منش بزرگ‌ترها و و در اشلی گسترده‌تر جوامع امروزی دانست.

قانون‌گریزی‌های گروه رذل این داستان، به زودی تمامی دانش‌آموزان در جزیره را به تنش و نزاع می‌کشاند و چندان طولی نمی‌کشد که روحیه وحشی و غیر انسانی کاراکترهای قصه برملا می‌شود.

ویلیام گلدینگ در این داستان شعار نمی‌دهد، رویکرد مستقیمی نسبت به مضمون اثر ندارد و نهایتا در برابر محتوای نهایی نیز موضع خاصی نگرفته است. هر چند در فرجام کار مخاطب به سهولت لب کلام را درمی‌یابد، اما نکته مهم آن است که مولف در این نتیجه‌گیری حتی‌الامکان دخالت نمی‌کند و صرفا دست به بازنمایی آنچه می‌خواسته زده است. با این توضیح خوشایندترین لحظه‌های "سالار مگس‌ها" را می‌توان مواجه بی پرده مخاطب با رفتار کاراکترهای داستان دانست.

این داستان ویلیام گلدینگ در غرب انعکاس قابل توجهی داشته است و اتفاقا در دهه60، 90 و دهه اول قرن بیست و یکم میلادی نیز بر اساس "سالار مگس‌ها" 3 فیلم معروف ساخته شد: "سالار مگس‌ها" ساخته پیتر بروک در سال 1963، "سالار مگس‌ها" ساخته هری هوک در سال 1990 و "واگذارده"( Devolved) اثر جان کرگان(John Cregan) در سال 2010 میلادی.

بعضی بر این گمانند که سریال "لاست" نیز تاثیر زیادی از مضمون و درون مایه "سالار مگس‌ها" گرفته است.

این کتاب با ترجمه‌های مختلفی از جمله توسط حمید رفیعی و سوسن اردکانی به فارسی ترجمه شده است.

انتهای پیام/

ندا رضا حسینی