سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رمان "سه سال" اثر آنتوان چخوف را هنگامه ایرانی ترجمه و نشر افراز منتشر کرده است.
اصولا آنتوان چخوف را به عنوان داستان کوتاه نویسی میشناسیم که نویسندگان داستان کوتاه همواره از او تاثیر پذیرفتهاند و به این واسطه نیز بیش از همه با آثار داستانی کوتاه این نویسنده آشنا هستیم. اما این بار "سه سال" به عنوان رمانی از این نویسنده بزرگ روس ترجمه شده است تا با آثار بلند این داستان نویس هم آشنا شویم.
به نقل از مترجم اثر، رمان "سه سال" در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانیترین رمانهای کوتاه چخوف است، به عمیقترین شکل ممکن عشق و اخلاق و روابط خانوادگی در آن عصر به چالش کشیده شده است. عصری که بیانگر فروپاشی ارزشهای سنتی و در عین حال رویش تجددی است که هنور به ثمر نرسیده است و این برزخ فضای حاکم بر روابط انسانی در آثار چخوف است.
چخوف در این رمان به گونهای نبوغ آمیز آشکار میسازد که تنهایی، یاس و فروپاشی باورها و اعتقادات دیرینه شخصیتهای این داستان نیز همگی برآمده از زیستن در چنین برزخی است.
این کتاب در شمارگان 1100 و با قیمت 7700 تومان روانه بازار کتاب شده است.
انتهای پیام/