سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: حسین سناپور، نویسنده معاصر می‌گوید جواب این پرسش که آیا می‌توان از راه نویسندگی در ایران ارتزاق کرد، روشن و بدیهی است. سناپور در پاسخ به پرسش خبرنگار ما مبنی بر اینکه هستند مترجمانی که از این راه درآمد دارند، گفت: بله، مترجمان گاه به واسطه ترجمه یک یا دو اثر در ماه درآمدی دارند که نویسندگان نمی‌توانند داشته باشند، اما اصولا نویسندگان نمی‌توانند صرفا به واسطه داستان‌نویسی از پس مخارج زندگی‌شان بربیایند.

سناپور گفت: من تنها بخشی از درآمدم از راه نویسندگی و فروش کتاب‌هایم هست و بخش دیگر آن از راه تدریس است. او گفت: این در حالی است که کتاب‌هایی هم هست که در ارشاد معلق می‌ماند و اگر ممیزی و تعلیق اثر نبود، من چند کتاب چاپ نشده دارم که الان منتشر شده بود.

او در پاسخ به این پرسش که آیا در سنوات گذشته هم چنین بود، گفت: پیشتر نیز این طور نبود که به طور کامل منبع درآمدم از کار داستان‌نویسی باشد، اما کتاب‌هایم حتی با تاخیر زمانی منتشر می‌شد. برای نمونه کتاب "نیمه غایب" 15 بار چاپ شد و در هر دو دولت پیشین منتشر شد، اما از چاپ شانزدهم آن از انتشار آن جلوگیری کردند و همچنان نیز مسئله چاپ آن معلق است و در حال بررسی است. او ادامه داد: این موضوع تنها به من خلاصه نمی‌شود. از آنجایی که با نشر چشمه همکاری می‌کنم، می‌دانم که قریب به 20 کتاب بعد از انتشار و در نوبت تجدید چاپ به مشکل برخوردند؛ کتاب‌هایی که عمدتا جایزه گرفته بودند و فروش خوبی داشتند.

سناپور همچنین در پاسخ به این پرسش که بعضی بر این گمان‌اند که نویسندگان ایرانی داستان‌های خوش‌خوانی نمی‌نویسند و به این دلیل فروش خوبی ندارند، گفت: این موضوع منحصر به ایران نیست و در تمام دنیا چنین است. نمی‌شود یک حکم کلی داد که داستان‌هایی که نوشته می‌شود مورد استقبال قرار نمی‌گیرد. وقتی شرایط بهتر شود؛ سرآمد مطالعه در کشور بالا برود، موانع نشر از بین برود و تیراژ کتاب‌ها افزایش پیدا کند آن وقت است که می‌شود درباره این موضوع صحبت کرد. وقتی شما کتابی بنویسی که در تیراژهای بالا هم فروش برود، اما اجازه نشر نداشته باشد دیگر این بحث چه فایده دارد.

سناپور ادامه داد: البته شکی نیست که نویسندگانی هستند که آثار خوشخوانی نمی‌نویسند، اما باید متوجه این نکته نیز بود که شرایط داستان نویسی در کشور ما بر کار نویسندگان ما بی تاثیر نیست. برای نمونه اگر شرایط مناسبی در اوضاع نشرمان حاکم بود نویسندگان می‌توانستند فرصت بیشتری برای کار داشته باشند و یقینا این فرصت باعث می‌شد کتابی نوشته شود که استقبال خوبی هم از آن صورت بگیرد.

او همچنین در جواب این پرسش که آیا در دوره کنونی وضعیت ممیزی کتاب فرقی کرده است یا نه، گفت: طبیعتا شرایط تا حدودی تغییر کرده و کمی بهتر شده است. این روزها به کتاب‌ها بهتر رسیدگی می‌شود و بعضی از کتاب‌هایی که برای نشر مشکل داشته‌اند، دارند مجوز می‌گیرند.

انتهای پیام/