سرویس تئاتر هنرآنلاین: در میان نمایشهایی که امسال ویژه کودکان و نوجوانان روی صحنه رفتهاند، استقبال از نمایش "کلوچه دارچینی" نوشته دیوید وود با ترجمه حسین فدایی حسین و کارگردانی مریم کاظمی، به حدی بود که این اثر این روزها برای سومین بار روی صحنه رفته است.
داستان این نمایش درباره کلوچهای با طعم دارچین است که در یک آشپزخانه پخته میشود. همان شب صدای کوکوی ساعت میگیرد و اهالی فعال کابینت که بیشترین کاربرد را در هر آشپزخانهای دارند سعی میکنند به کوکو کمک کنند. آنها با کلوچه دارچینی آشنا میشوند و کلوچه با روحیه دوستانه و یاریطلب خود به همه کمک میکند. آنها از کیسه چای پیر کمک میگیرند که مدتها با بداخلاقی همه را خسته کرده بود. کوکو را نجات میدهند و موش را هم که شبانه به دنبال غذا به آشپزخانه آمده شکست میدهند.
مریم کاظمی بازیگر و کارگردان "کلوچه دارچینی" درباره این نمایش و انتخاب آن به هنرآنلاین، گفت: نمایشنامه "مرد زنجبیلی" از شخصیت محبوب بچههای با فرهنگ لاتین یعنی "مرد نون زنجبیلی" استفاده کرده است. این شخصیت کاملا آشناست و نویسنده با خصوصیات شکل ظاهری و شخصیت او داستان را با همراهی بچهها پیش میبرد. در نمایش "کلوچه دارچینی" که نام اجرای ایرانی این نمایشنامه است، سعی کردم دو مسئله را همزمان پیش ببرم. مورد اول آمادهسازی اطلاعات اولیه تماشاچیان در پرده اول نمایش و استفاده از اطلاعات داده شده در پرده دوم است. اغلب نمایشنامههای موفق روی شناخت نسبی تماشاگر یا مخاطب از مقولهای که مطرح میکند، حساب میکند و به نظر من ما در اجرای نمایشنامههای فرنگی باید به این نکته توجه کنیم که آیا چیزی را که میگوییم یا قصد گفتنش را داریم توسط مخاطب دریافت خواهد شد یا خیر . به خاطر همین در پرده اول شکل کلوچه دارچینی و اینکه از کجا آمده است توضیح داده میشود و در پرده دوم بذری را که کاشتهایم درو خواهیم کرد.
او در ادامه با اشاره به سبک اجرایی این نمایش عنوان کرد: در مورد سبک هیچگاه نمیتوان درست نظر داد و هر نمایشنامهای را در یک قالب تعریف شده گنجاند. این موضوع نمایش است که به شما میگوید چگونه باید ارائه گردد. اگر کمی دقت کنید ردپایی از نمایشهای سنتی خودمان را میبینید و نمایش سنتی بسیاری از کشورها، که شاخصهای آن در هنر کمدی ایتالیایی مشهودتر از بقیه است. استفاده از جوهر حرکت و کلام و رفتن به سمت بهتر و روانتر گفتن داستان نمایش . پس شاید بتوان گفت سبک نمایشی ما ارائه ساده اسلوبهای نمایشی است.
کارگردان نمایش "قصر یک بچه موش" درباره مهمترین ویژگی نمایش "کلوچه دارچینی" نیز اظهار کرد: ویژگی این نمایش توجه به نکات زیر است. سادگی، بیپیرایه و بدون کلک بودن به همان اندازه که داستان از ما میخواهد. پرهیز از اداهای صحنهای و تقلید نابهجا و نسنجیده برای ایجاد جذابیت کاذب. ایجاد جذابیت بصری با ساخت عروسکهای، ماکت شخصیتها و اشیا در اندازههای مختلف، رنگها و حرکات دایرهای، خطی و شکست موقعیتها به منظور چشمنواز بودن کنش صحنهای، موسیقی در خدمت آنچه نمایشنامه مارا بدان راهنمایی کرده است و برگردان ترانههای فرنگی به صورت ایرانی و همه فهم. اینها بخشی از مجموعه کارهایی بوده که من سعی کردهام در این اجرا به آن توجه کنم.
کاظمی در پاسخ به این سئوال که اصولا کار برای کودکان به چه عواملی بستگی دارد و چقدر در تئاتر ایران این اصول رعایت میشوند، گفت: برای اجرای نمایش ویژه کودکان ونوجوانان باید به همان اندازه که در کار بزرگسال انرژی میگذارید تلاش کنید، باید به همان اندازه که میپندارید، دانش، جهانبینی و شناخت نسبت به مقوله درام و داستانگویی داشته باشید و به همان اندازه توان و وقت مبارزه با سطحینگری، آسانگیری و بیانگیزه بودن را داشته باشید. تئاتر دارای اصولی است که رعایت آن برای تمام کسانی که این حرفه را برمیگزینند مثل کتاب مقدس، لازمالاجراست و بدون این اصول گمراهی، تاریکی و خلاء وجود دارد، خلایی که خلاقیت را از بین میبرد و خود بزرگ بینی و دروغ هنری را جایگزین هنر ناب و اصیل میکند.
او ادامه داد: در تئاتر ایران دروغ بزرگی در حال خوردن همه اصول و مبانی اعتماد و اعتقاد این حرفه است. سازمان دروغ بزرگ نیز از برنامههای کلان و دهان پرکن تشکیل میشود، بدون اینکه زیرساختهای ساده آن بتونریزی شده باشد، این برنامهها را ساخته و از پیش فروختهاند ودر حال فروختن باقی آنها نیز هستند. پس به زودی باید منتظر سقوط این ساختمان دروغی باشیم و آماده ساختن همه چیزاز ابتدا و از زیربنا و بنیان، زیرا احتمالا فروشندگان این ساختمان را پیدا نمیکنید که پاسخگوی خطایشان باشند. باز هم این خود شما مصرفکنندگان هستید که دوباره باید هزینه کنید و ویرانیها را بازسازی کنید . پس مراقب باشید آپارتمانهای تقلبی بدون سیستم ایمنی و پلههای فرار را نخرید.
کاظمی در پایان درباره زمان اجرای "کلوچه دارچینی" نیز عنوان کرد: اجرای این نمایش از هفتم مرداد همزمان با روز اول تعطیلی عید فطر آغاز شد و همه روزه جز شنبهها تا زمانی که شما بخواهید، ادامه دارد.
نمایش "کلوچه دارچینی" با بازی حسین محب اهری، جواد زیتونی، فرزانه نشاطخواه، مریم کاظمی، عرفان میدانلو، مهراد زمانی، پریسا فلاح زاده، عماد سالکی، جواد اعرابی، حمید فتوحی، هر روز ساعت 18 در سینما تئاتر کانون پرورش فکری کودکان روی صحنه میرود.
انتهای پیام/