به گزارش خبرگزاری هنر ایران، دوبله‌ی عربی سریال "ساختمان پزشکان" هر روز بجز پنجشنبه‌ها ساعت 30 دقیقه بامداد برای مخاطبان عرب‌زبان پخش می‌شود.

موضوع این سریال که به کارگردانی سروش صحت، در 57 قسمت 45 دقیقه‌ای تهیه شده، در مورد روانشناسی به نام نیما افشار است که در کنار همسرش در همسایگی والدینش زندگی می‌کند.

داستان‌های مجموعه به زندگی پر درد سر نیما می‌پردازد. نیما در میان مشکلاتش با بیماران مختلف وگرفتاری‌های مالی ، سعی دارد تا بین والدین بی‌ملاحظه وهمسر وسواسی‌اش و در نهایت تحمل کم هوشی منشی‌اش ،آرامش و صلح را برقرار سازد.

شبکه جهانی الکوثر پیش از این سریال‌های ایرانی مانند سریال "امام علی (ع)"، "اصحاب کهف"، "تنهاترین سردار" و "یوسف پیامبر (ع)" را به عربی دوبله کرده است.