به گزارش سرویس بینالملل هنرآنلاین، نارضایتی سرمایهداران آمریکایی از حقیقتگویی جان اشتاین بک آنها را واداشت تا حرفهایی برخلاف آنچه کتاب گفته بود تحویل کشاورزان که اغلب هم بیسواد بودند، بدهند. تا جائیکه آنها کتاب را ضد کلیسا معرفی کرده و همینطور به دروغ گفتند تصویری که این کتاب از کشاورزان به نمایش گذاشته تصویر مردمی وحشی است و کشاورزان از همه جا بیخبر نیز ناگهان به کتابخانهها هجوم آورده و تعداد زیادی از کتاب "خوشههای خشم" را آتش زدند.
اما از سویی دیگر کتاب "خوشههای خشم" به دلیل حقیقتگویی و همدردیاش با قشر پائین جامعه، جای خودش را میان افراد تحصیلکرده باز کرد و خوانندههای زیادی نیز مشتاق خواندن آن بودند.
کتاب "خوشههای خشم" که در ایران توسط شاهرخ مسکوب، عبدالحسین شریفیان و عبدالرحیم احمدی به فارسی ترجمه شده، در سال 1940 میلادی جایزه پولیتزر و در سال 1963 میلادی جایزه نوبل ادبیات را گرفت و در لیست صد رمان برتر سالهای 1923 تا 2005 میلادی که توسط مجله تایمز منتشر شد، قرار دارد. از نکات جالب این کتاب اینکه اشتاین بک پس از اتمام نگارش کتاب نمیتوانست نامی برای آن انتخاب کند و این مسئله برایش مشکل بود، به همین روی و به پیشنهاد همسرش (کارول) نام کتاب را "خوشههای خشم" (The Grape of Wrath) که برگرفته از یک شعر مذهبی بود، برگزید.
کتابهایی که اشتاین بک در طول حیاتش نوشت عبارتند از: "جام زرین"، "چمنزارهای بهشت"، "تورتیلا فلت"، "نبردی مشکوک"، "یادداشتهای روسیه"، "موشها و آدمها"، "دره طویل"، "خوشههای خشم"، "ماه پنهان است"، "راسته کنسروسازی"، "اتوبوس سرگردان"، "داستان مروارید"، "یکبار جنگی رخ داد"، "به خدای ناشناخته"، "اسب سرخ" و "سه شنبه شیرین".
کتاب "خوشههای خشم" نوشته جان اشتاین بک را میتوانید از اینجا دانلود کنید.
انتهای پیام/