امین اصلانی در گفتگو با هنرآنلاین بیان کرد: این اجرا بر اساس نمایشنامه "ادیپوس" سنکا که خودم ترجمه آن را انجام دادم و به شیوهای جدید است.
اصلانی عنوان کرد: این نمایشنامه متنی بلاغی و برخوانی دارد و نزدیک به ادبیات دراماتیک ما است که به نظر من این متن باید شنیده و اجرا شود تا درک شود، در ترجمه اثر نیز بُعد شاعرانه و ادبیات دراماتیک متن حفظ شده است،برای راحتی مخاطب با متن اسامی یونانی را از متن حذف کردم.
وی تصریح کرد: در این اثر فرخ نعمتی، افشین هاشمی، لادن مستوفی و عاطفه تهرانی ایفای نقش میکنند.
اصلانی بیان کرد: در این اثر با اجرایی متفاوت و مدرن مواجه هستیم، در اجرا از حرکات نمایشی استفاده میشود.
"ادیپوس" از 15 فروردین در تالار ایوان شمس به روی صحنه میرود و نشست خبری این اثر نمایشی نیز شنبه 26 اسفند در همین تالار برگزار میشود.
انتهای پیام/54/53