به گزارش هنرآنلاین، علی فولادی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هند در دیدار با خانم ˈدیپتی تریپاتیˈ مدیر اجرایی شورای ملی نسخ خطی هند درخصوص همکاری در زمینه نسخ خطی ازجمله تشکیل کارگاههای آموزشی پیشرفته نسخه شناسی با حضور اساتید ایرانی و هندی، معرفی نسخ خطی طرفین، چاپ و ترمیم نسخ خطی به توافق رسیدند.

دوطرف ایرانی و هندی همچنین توافق کردند که تعداد 25 نسخه خطی درمیان فهرست های رایزنی را شناسایی و با فراخوان از کارشناسان علاقه‌مند برای تنقیح دعوت تا ظرف مهلت معین نسخه را نهایی و برای چاپ آماده کنند.

رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در هند در این دیدار با اعطای برخی از کتاب‌های منتشر شده از سوی رایزنی فرهنگی گفت: ایران با توجه با اهداف مشترکی که در حفظ تاریخ و فرهنگ مشترک به ویژه میراث مشترک فرهنگی مکتوب با هند دارد، علاقه مند به همکاری های بیشتر با این مرکز است.

علی فولادی افزود: از 25 سال قبل تاکنون در جهت شناسایی، نگهداری، ترمیم و ایجاد امکان دسترسی علاقمندان به نسخ خطی فارسی که بخش معتنابهی از تاریخ این سرزمین و به ویژه تاریخ عهد تیموریان را در بر می گیرد تلاش وافری انجام شده است .

وی گفت: با توجه به تمامی مشکلات موجود در دسترسی به نسخ خطی، میکروفیلم بیش از 60 هزار نسخه خطی تهیه شده و فهرست آنها در پایگاه اطلاع رسانی مرکز میکروفیلم نور در اینترنت قرار گرفته است .

وی گفت: از آن جایی که یکی از وظایف این هیات شناسایی و چاپ نسخ خطی فاخر است، ما آماده هستیم مخزن نگهداری مرکز میکروفیلم‌ را به روی هند باز کنیم.

خانم ˈدیپتی تریپاتیˈ مدیر اجرایی شورای ملی نسخه‌های خطی هند نیز ضمن قدردانی از زحمات رایزنی فرهنگی ایران درخصوص نسخ خطی گفت: این توافقات را فتح بابی برای فعالیت‌های مشترک آتی قلمداد می کنیم.

وی افزود: باعث افتخار است که چنین تفکری درخصوص حفظ میراث فرهنگی به ویژه نسخ خطی در خانه فرهنگ ایران وجود دارد و جز این شایسته فرهنگ ایران نیست.

گفتنی است شورای ملی نسخ خطی هند درسال 2003 توسط وزارت فرهنگ و گردشگری این کشور دایر شد و این شورا در حوزه گردآوری و حفظ نسخ خطی سراسر هند فعالیت دارد.

طبق گزارش نهاد دولتی هند، در این کشور بیش از پنج میلیون نسخه خطی وجود دارد و به نظر می‌رسد این بیشترین آمار نگهداری نسخ خطی در جهان باشد و این نسخ خطی شامل موضوعات گوناگون چون متون، زبان ها، خطاطی، تذهیب و تصویر نگاری می باشد که باعث حفظ هویت تاریخی و فرهنگی هند می باشد.

شورای ملی نسخ خطی هند تلاش دارد تا اسناد و متون باستانی کشور را نگهداری نماید و گذشته را با آینده پیوند بزند و دولت هند، شورای مورد نظر را به منظور حفظ و گسترش اسناد ملی هند تاسیس نموده است.

دست اندرکاران و متخصصین این شورا، به منظور قابل استفاده کردن اسناد، متون باستانی کشور را از مراکز مختلفی چون دانشگاه‌ها، کتابخانه ها، معبدها و مدارس گرد آوری می کند و همچنین به منظور اطلاع رسانی سمینارهایی را در ارتباط با نسخ خطی برگزار می کند.

افزون براین، برنامه‌های دیگری چون نگهداری نسخ خطی و اعطای بورس برای پژوهش‌های مربوط به نسخ خطی برای تحقیقات بیشتر نیز تدارک دیده شده است تا متون و اسناد هندی در دست علاقه مندان قرار داده شود.

انتهای پیام/