فرناز بهزادی با اشاره به مشکل به وجود آمده در ادامه اجراهای نمایش عروسکی "آتش بس" به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: تمایل داشتم که پس از پایان کار جشنواره تئاتر عروسکی، "آتش بس" را در داخل و خارج کشور به اجرای عموم بگذارم که به دلیل پارهای از مشکلات، "ژاک تئودر" رئیس یونیمای جهانی مانع تحقق این خواسته شد.
کارگردان "آتش بس" توضیح داد: این نمایش اثری ضد جنگ بود که در آن عروسکگردانها لباس سربازان کلاهدار را پوشیده بودند و بر روی لباسهایشان علامت یونیما حک شده بود؛ البته به عقیده خودم این یک ایده نو و جذاب بود که سربازان برای مبارزه به جای اسلحه عروسک در دست گرفته بودند.
بهزادی ادامه داد: نظر به اینکه در ایران قانون کپی رایت وجود ندارد برای اجرای این نمایش در جشنواره دچار مشکل نشدم اما "ژاک تئودر" در سفر به ایران و مشاهده کار در جشنواره متوجه موضوع مذکور شد و طی نامهای از ادامه اجرای نمایش در داخل و خارج کشور جلوگیری کرد.
این هنرمند پیشکسوت تئاتر عروسکی خواسته "ژاک تئودر" را اصولی و غیر قابل اجتناب دانست و گفت: با توجه به اینکه در 5 اپیزود نمایش، قصه کوتاهی روایت میشود که به مساله جنگ و آتشبس اشاره دارد، از برخی تصاویر و فیلمهای مستند مربوط به جنگ جهانی دوم و جنگ بین ایران و عراق استفاده کردهام و با توجه به لزوم رعایت قانون کپی رایت در اغلب کشورها برای خروج "آتش بس" از کشور باید از خالقان آن آثار نیز مجوز اجرا دریافت کنم.
بهزادی به ادامه نامهنگاریها میان خود و یونیمای جهانی به منظور رفع مشکل به وجود آمده اشاره کرد و گفت: جشنواره تئاتر عروسکی هر دو سال یکبار برگزار می شود و از این رو فرصت هنرمندان این عرصه برای تکرار یک اثر بسیار محدود است؛ از طرفی اعمال تغییرات در ساختار "آتش بس" نیازمند بودجه مضاعف است که همین کار را برای ادامه راه دشوار خواهد کرد؛ به هر تقدیر باید منتظر بمانم تا نظر نهایی یونیمای جهانی اعلام شود.
انتهای پیام/52/53