نغمه ثمینی، نمایشنامه نویس و مدرس دانشگاه درباره وضعیت نشر آثار ادبیات نمایشی به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: حمایت از نمایشنامه های ایرانی باید در رأس توجهات مدیران فرهنگی و هنری قرار گیرد؛ ایجاد فضایی مطلوب و فارغ از برخی سخت گیری ها در راستای ارائه مجوز که البته برخی به دلیل افزایش روزافزون آثار نمایشنامه نویسی و نبود ظرفیت های کافی در روند چاپ و اجرای آثار باز می گردد، می تواند از مهمترین نیازهای فعلی خانواده نمایشنامه نویس کشور باشد.
این هنرمند با اشاره به لزوم تأسیس بنیادی با عنوان بنیاد ادبیات نمایشی در راستای حمایت های مادی و معنوی از نمایشنامه نویسان افزود: انتظار می رود که افرادی متخصص و تحصیلکرده در همین زمینه به فعالیت در بنیاد بپردازند؛ کسانی که با تمام وجود با مشکلات نمایشنامه نویسی در کشور آشنا هستند و با نظام دهی به وضعیت موجود، نمایشنامه نویسی را در کشور رونق دهند. وی در ادامه گفت: مسئولان با افزایش میزان قرارداد نمایشنامه نویسان که بنیاد ادبیات نمایشی می تواند در این حوزه پیشرو باشد، می توانند موجبات دلگرمی و تشویق هنرمندان نمایشنامه نویس را فراهم کرده تا آنها نیز از حضور نمایشنامه های فاخر خود در صحنه تئاتر استقبال کنند. ثمینی، روند ترجمه نمایشنامه های خارجی را در قیاس با آثار داخلی پیشرو ارزیابی و تصریح کرد: خوشبختانه آثار فاخر و شاهکارهای ادبیات نمایشی خارجی به مطلوب ترین شکل ممکن ترجمه شده و به دست کارگردانان می رسد. انتهای پیام/۵۲/۵۳