"A Cat in Its Blood" and "The Human Farm" was published by Publishing House Fuorilinea.
The two plays by Ali Shams are the first Iranian plays which have been translated into Italian.
Ebrahim Golestan an Iranian filmmaker and literary figure has written an introduction to the book.
"The Human Farm" has previously been staged during Tehran's Fajr International Theater Festival, Roma fringe festival and Salone Margherita an art Theater in Rome.
Unveiling of the two plays will be held on March 25.