سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین : رمان "ناگازاکی" اثر اریک فی با ترجمه محمود گودرزی در انتشارات هیرمند منتشر شد.
اریک فی سوم دسامبر ۱۹۶۳ در لیموژِ فرانسه به دنیا آمد. او که مدرک تحصیلیاش را در رشتهی روزنامهنگاری از مدرسهی عالی روزنامهنگاری لیل گرفته، اکنون در آژانس خبری رویترز مشغول به کار است. کتاب اول اریک فی، رسالهای بود دربارهی نویسندهی آلبانیایی اسماعیل کادره که همراه با مجموعه گفتوگویی که فی در تیرانا و سپس در فرانسه با او انجام داده بود، چاپ شد. اولین اثر داستانی فی داستان کوتاهی بود به نام "ژنرال انزوا" که در سال ۱۹۹۲ در مجلهی لو سرپان اَ پلوم منتشر شد.
سه سال بعد، این داستانِ کوتاه را بسط داد و آن را با همین نام بهصورت رمان چاپ کرد. سال ۱۹۹۸ مجموعه داستان وهمانگیزش با عنوان "من نگهبانِ فانوسِ دریاییام" جایزهی ادبی دو مگو را به خود اختصاص داد. سپس مقالهای منتشر کرد به نام "در آزمایشگاههای بدترین" که موضوع آن بررسیِ ضدآرمانشهرها از اُوروِل تا آلدوس هاکسلی و رِی بردبِری بود.
او در مقالهای دیگر به نام "آسایشگاه بیماران زمان" ارتباط میان شخصیتهای رمانهای قرن بیستم (در آثار توماس مان، دینو بوتزاتی، ژولین گراک و کوبو آبه) و زمان را بررسی کرد.
او در بیست و هشتم اکتبر ۲۰۱۰ جایزهی بزرگ رمان آکادمی فرانسه را بهخاطر رمان "ناگازاکی" دریافت کرد. این رمان تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است.
"ناگازاکی" در 80 صفحه و در انتشارات هیرمند منتشر شده است.