سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رمان "مرگی بسیار آرام" که پیش از این با ترجمه مجید امین مؤید و محمد مجلسی منتشر شده بود، اکنون از سوی نشر ماهی روانه بازار نشر شده است.
پشت جلد کتاب: "اما نه، انسان بدین سبب نمیمیرد که به دنیا آمده، زندگی کرده و پیر شده، بلکه به علتی میمیرد. دانستن اینکه مامان به علت سن و سالش به مرگ نزدیک بود، از این غافلگیری دهشتناک نکاست؛ او یک غده سرطانی داشت. سرطان انسداد شریان و نارساییهای ریوی همانقدر سبعانه و پیشبینی ناپذیرند که از کار افتادن موتور هواپیما در سینه آسمان. مادرم در آن انزوای احتضار همه را تشویق به خوشبینی میکرد و بهای به بینهایت هر لحظه را میدانست. پافشاری بیهودهاش نیز پرده اطمینانبخش ابتذالات روزمره را میدرید. هیچ مرگی طبیعی نیست..."
بخشی از این رمان:"از خواب که بیدار شدم، بلافاصله به خواهرم تلفن کردم. مامان نیمههای شب به هوش آمده بود. میدانست عملش کردهاند و خیلی هم تعجب نکرده بود. تاکسی گرفتم. همان مسیر همیشگی، همان پاییز مطبوع و آبی، همان درمانگاه. اما پا به داستان دیگری میگذاشتم؛ داستان دوره احتضار و نه داستان دوره نقاهت."
رمان "مرگی بسیار آرام" در ۱۲۸ صفحه و با قیمت 7500 تومان منتشر شده است.