سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رمان "برادرزاده رامو" اثر دنی دیدرو به ترجمه مینو مشیری در نشر چشمه منتشر شد. این کتاب را چشمه ذیل آثار "جهان کلاسیک" منتشر کرد.

مینو مشیری در مقدمه این کتاب نوشته است: "برادرزاده رامو اثر دنی دیدرو، از فیلسوفان عصر روشنگری فرانسه، یکی از آثار مشهور ادبی-فلسفی جهان است و بیشتر به یک رساله فلسفی می‌ماند تا رمان. برادرزاده رامو با این جمله از هجاییات هوراس آغاز می‌شود "موجودی که تحت تاثیر همه ستارگان متغیر عالم زاده شده"؛ که دقیقا در وصف کسی مانند ژان فرانسوا رامو که دایم از افراط به تفریط رو می‌کند صادق است، با این شرح " در میان آدمیان جمعی همواره فاسدند و بدکار و جمعی دیگر که به شمار بیشترند، گاه به نیکی رو می‌کنند و گاه بدی." ژان فراسوا رامو "دمدمی زیسته و دم به دم تغییر کسوت داده، از خانه‌ای زیبا بیرون آمده تا یکباره در زاغه‌ای بخزد..."

این اثر هجایی مشهور که به احتمال در سال 1762 نوشته شده، بارها در سالیان بعد به دست دیدرو بازنویسی شد..."

"برادرزاده رامو" در 122 صفحه، شمارگان 1500 نسخه و با قیمت 8500 تومان منتشر شده است.

انتهای پیام/