سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: کتاب "پدیدارشناسی موسیقی" اثر بروس الیس بنسن و به ترجمه حسین یاسینی در انتشارات ققنوس منتشر منتشر شد.
این کتاب شامل ۵ فصل میشود که عناوین آن به ترتیب عبارت است از: "از آهنگ سازی تا اجرا"، "آهنگ سازی؛ از خاستگاه تا متن نهایی"، "اجرا؛ بداهه حفظ اثر"، "محصول در بطن عمل" و "رفتار موسیقایی با دیگران".
بخشی از این کتاب: " فرایندهای آهنگ سازی موتسارت، گرچه شاید نه به آن سادگیهایی که نقل کردهاند، بیتردید در قیاس با دیگر آهنگ سازان روشن و سرراست بود. نمیتوان منکر شد که موتسارت گاه بسیار سریع و بدون تلاشی طاقت فرسا، که ویژگی برخی دیگر از آهنگ سازان است، کار میکرد اما پژوهشهای اخیر اولریش کنرات تصویری را پیش رویمان میگذارد که با حکایتهای افسانهای در این باره تا اندازهای متفاوت است. از قرار معلوم، دست نوشتههای برجامانده از موتسارت نشان میدهد که او _ مانند هر آهنگ ساز دیگری _ تهیه طرح اولیه را لازم می دانست و این که او هنگام آهنگ سازی از لوحی شبیه تخته سیاه ( که میتوانست آن را پاک کند و دوباره بر آن بنویسد) استفاده می کرد، نکات بیشتری نیز به ما میگوید. گرچه داستانی مشهور حاکی از آن است که سونات ویولن در سی بمل ماژور (ک.۴۵۴) یک ساعته نوشته شد، کنرات نشان می دهد که موتسارت شاید بیش از یک هفته مشغول کار بر آن بود..."
این کتاب در ۲۴۰ صفحه و با قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/