به گزارش هنرآنلاین به نقل از روابط عموی فرهنگسرای نیاوران در این نشست تخصصی که با مدیریت امیر ارجینی برگزار گردید کتاب نامیرا نوشته امید روزبه مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

امیر ارجینی در ابتدای این نشست در خصوص چگونگی برگزاری جلسات نقد کتاب های ترانه گفت:این دومین نشست کارگاه تخصصی ترانه است .سیاست در برگزاری جلسات نقد و بررسی کتاب هایی است که از نظر محتوایی غنی باشند. در واقع تلاش ما بر این است که آثاری در حوزه ترانه مورد نقد قرار گیرند که از یک سو قابل نقد باشد و از سویی دیگر قابلیت این را داشته باشد که اساتید و شعرا برای آن وقت بگذارند و آن را مطالعه کنند.

در ادامه حمید رضا شکار سری در سخنانی با ذکر این مطلب که با آثار امید روزبه از گذشته آشنایی داشته افزود:مشتاق بودم در جلسه ای با حضور روزبه کار های ایشان را مورد نقد و بررسی قرار دهم. محبوبیت روزبه بسیار به سرعت اتفاق افتاد که علت آن را می توان از جهات بسیاری مورد نقد و بررسی قرار داد. در این کتاب یک مثنوی و چندین چهار پاره وجود دارد.بنابراین با نظم روبه رو هستیم. من به آثار این کتاب نگاهی متنی دارم یعنی در مواجهه با این کتاب، با متنیت نامیرا روبه رو شده ایم، بدون در نظر گرفتن این مهم که در آینده این شعر ها قرار است بر رویشان ملودی گذاشته شود یا خیر، از این جنبه ها وقتی به متن بدون موسیقی نگاه شود موفقیت آن پای متن گذاشته می شود. متاسفانه امروزه معیارهایی برای موفقیت متن در نظر گرفته می شود که اصلا مربوط به متن نبوده است. این خطر همیشه وجود دارد که معیارهای آثارهای اجرا شده را که موفق بودند به نام شعر و متن بنویسید و الگو سازی از روی آن صورت پذیرد اتفاقی که امروزه برای ترانه سرایان ما افتاده است یعنی با مثال هایی بسیار تقلیل گرایانه مخاطب ما را درگیر می کنند.

وی در ادامه صحبت هایش اظهار داشت:متن به لحاظ زبان شناسی باید فاخر باشد . در این کتاب من هم با شعر روبه رو هستم و هم با نثر منظوم. این کتاب جزو معدود کتاب های پیشنهاد شده برای ترانه است که اکثریت قریب به اتفاق آن حاوی شعر است. متن های کتاب امکان این را دارند که بین نثر منظوم و شعر منظوم حرکت کنند .البته به نظر من آثار روی غلطک شعر محاوره می چرخند.در حقیقت اشعار معلول خیال است که شاعر در اتفاقات کاملا روزمره و ژورنال با آنها روبه رو می شود . این اتفاق برای شاعر اینگونه نبوده که صرفا منعکس کننده آن باشد بلکه شاعر آن را از صافی تخیل عبور داده و تلاش میکند از ظرفیت زبان محاوره نهایت استفده را بکند و شعر را خلق کند. شاعر با این ترفند ها تاکنون متن های خوبی نوشته است.هیچ کدام از آثار این کتاب اینگونه نیستند که با مشخصاتی که برای ترانگی ترانه های امروز اتفاق می افتد سنجیده شود. بخشی دیگری از شعر ها در این کتاب که تعداد کمتری هم شامل می شود. نظم های محاوره ای هستند که این نظم ها به خاطر صمیمیت زبانی همچنان شنیدند. از نکاتی که مختص زبان محاوره ای است و این است که زبان محاوره فرصتی را دراختیار شعر امروز قرار می دهد استفاده از اصطلاحاتی که کاملا روزمره به نظر می رسند اما حاوی لایه های معنایی هستند.

نویسنده کتاب چراغانی بی‌دلیل در ادامه صحبت هایش با تمجید از امید روزبه گفت: کتاب نامیرا شامل اشعاری است که زندگی است باشد شاعر باید از تک بعدی بودن معنا و تک زاویه بودن نگاه به جهان فاصله بگیرد .همه ما زندگی یک جور نداریم . رعایت ساختار باعث می شود با تفسیر های متفاوت داشته باشیم .کتاب روزبه چنان تنوع موضوعی دارد که مخاطب شگفت زده می شود. در این کتاب از موضوعات کاملا شخصی تا موضوعات کاملا اجتماعی و موضوعات روز سیاسی دنیا در آن نشانه می بینیم . یک جور سفارش گیری اجتماعی در این کار ها می توان مشاهده کرد . این سفارش گیری لزوما سرسپردگی نیست . در هر صورت تنوع دارد و شعری است که زندگی است .

نیلوفر لاری پور نیز در سخنانی با اشاره به ظرافت های کتاب اظهار داشت: در این کتاب با ظرافت هایی مواجه هستیم که در اشعار دوستانمان نیست. متاسفانه در ترانه های امروزی ترانه هایی می خوانیم که ترانه سرا همان حرف های معمول را به نظم دراورده است و تو خالی است و محتوا و آرایه ای ندارن . اشراف روزبه به ضرب المثل ها و جا دادن آن ها در عروض و ... نکته بسیار حائز اهمیتی است. در کنار نکات مثبت که اشعار این کتاب دارد شاعر باید به شعر کلاسیک نیز توجه نشان دهد تا دچار تکرار نشود. در ترانه شانس و اقبال بسیار مهم است. بزرگان ترانه سرایان ما سال هاست ترانه های خودشان را بازنویسی می کنند ومتاسفانه الگو می شوند . توصیه می کنم توجه به اشعار کلاسیک را جدی را بگیرید.البته نامیرا اثر امید روزبه ایراداتی دارد که باید به انها نیز پرداخته شود .مثلا در بعضی اشعار وزن در محاوره رعایت نشده است که این امر برای شاعری همچون امید روزبه اصلا قابل توجیه نیست .

در ادامه این نشست بحث ها و صحبت ها تخصصی در ارتباط با این کتاب توسط حاضرین صورت پذیرفت. گفتنی است نشست کارگاه ترانه فرهنگسرای نیاوران سه شنبه های هر هفته با مدیریت امیر ارجینی از ساعت 15:30 در سالن کنفرانس فرهنگسرای نیاوران برگزار می شود.