سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "فروغ هراتیان "پیش از این مجموعه داستان " سنگ و چشمه" را از تولستوی ترجمه و توسط نشر نگیما منتشرکرده است.
نیکولو آمانیتی چندین رمان و مجموعه داستان در کارنامهاش دارد و چند جایزه مطرح نیز کسب کرده است. او از نویسندگانی است که آثارش از طرف فیلمسازان سرشناس ایتالیایی با استقبال زیادی مواجه شده و تاکنون فیلمهایی با اقتباس از آثارش ساخته شده است که این نشاندهنده پتانسیل بصری و وجود رویکردی سینمایی در آثارش است.
"من و تو" آخرین رمان منتشرشده این نویسنده است که اکتبر ۲٠۱٠ منتشر شد و برناردو برتولوچی کارگردان سرشناس ایتالیایی هم با برداشتی آزاد فیلمی از روی آن به همین نام ساخت که در سال ۲٠۱۲ روی پرده سینماها رفت.
رمان "من و تو" حکایت پسری چهارده ساله است که از کودکی دچار مشکلاتی دربرقراری روابط اجتماعی با همسالان خود بوده است. تا جایی که مادرنگران از وضعیت فرزند، او را نزد روانپزشک میبرد تا تحت درمان قرار گیرد. او هنگام گذراندن سن رشد سعی میکند قاطی دیگر دانش آموزان مدرسه شود تا طبیعی به نظر برسد. روزی به طور اتفاقی گفتوگوی چند تا از همکلاسیهایش را میشنود که در حال تدارک سفری برای گذراندن تعطیلات زمستانی هستند. ناامید و غمگین از این که چرا او نیز به این سفر دعوت نشده به خانه بر میگردد و به دروغ به مادرش میگوید که از طرف گروهی از همکلاسی هایش به اسکی دعوت شده است.
از آنجایی که مادر بینهایت از این قضیه خوشنود میشود، دیگر هر چه سعی میکند نمیتواند دروغ خود را پس بگیرد، تا اینکه روزی ناگهان به سرش میزند که تعطیلات را پنهانی در انباری خانه سپری کند؛ تعطیلاتی که شروع یک تغییر شگفتانگیز برای او خواهد بود. پنهان شده در انباری، این پسردرونگرا و قدری عصبی خود را برای احقاق رویای شادمانهاش آماده میکند؛ آزاد از حضور همکلاسیها، هرگونه جدال و کشمکش، مزاحمت، حماقت و تظاهر. دنیا با قوانین غیر قابل درکش آن بیرون است و او این داخل، روی یک کاناپه میان بطریهای نوشابه، کنسروهای ماهی تن و رمانهای وحشت. و ناخواهریاش که به طور غیرمنتظرهای با حضور انرژیبخش خود خطوط سایه را از روی زندگی او محو کرده، باعث میشود وی ماسک نوجوانی سرسخت را از صورت برداشته و وادار به قبول بازی بینظم زندگی ورای در بسته انباری شود.
"آمانیتی" با این داستان آموزشی به طرز بینظیری تصویر جدیدی را از چشمانداز بلوغ به نمایش میگذارد و با معرفی شخصیتی زنانه در کنار شخصیت اصلی داستان، زیبایی چشمگیری به آن می بخشد.
نیکولو آمانیتی نویسنده ایتالیایی متولد ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۶ در شهر رم است.
انتهای پیام/