سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: این کتاب شامل روایتهایی داستانی و پرحکمت از خورخه بوکای است. داستانهایی نامآشنا که شاید برخی از آنها را به روایتی دیگر هم شنیده باشیم، اما برداشت مدرن و روان کاوانه بوکای از داستان به قدری شگفتآور و حیرتزاست که خواننده را وادار به دوباره و چندبارهخوانی داستانها مینماید. بیتردید کسی که کتاب را به دست می گیرد و آن را تا آخر میخواند، در پایان خود را آدمی دگرگون شده تر خواهد یافت.
آرش برومند، مترجم این کتاب در پیشگفتار اینطور آورده: "خورخه بوکای از میان نویسندگان آمریکای لاتین چهره کمتر شناخته شدهای برای خوانندگان ایرانی است.
بوکای متولد سال ١٩٤٩ در بوئنوسآیرس آرژانتین، نویسنده، روانکاو و درمانگر جامع (Gestalttherapie) است.
از جمله اثرهای او میتوان از کتابهای "داستانهای تفکرانگیز"، "با چشمان باز عاشق باش" و "روی من حساب کن" نام برد.
کتابی که در دست دارید، دیدههای بوکای در جریان فعالیتهای روانپزشکیاش و نیز نظریات وی در مورد روان انسانی است که به زبان داستان آنها را بیان کرده است. شاید برای خوانندگان ایرانی که به گنج گرانبار ادبیات فارسی دسترسی دارند، برخی از این داستانها آشنا یا تکراری باشند، اما ترکیب این داستانها با محور روانشناسی و برداشت نوین بوکای از این داستانها مانع از ملال خوانندگان میشود و دریچه جدیدی برای نگرش به داستانهای کهن میگشاید."
"بیا برایت قصهای بگویم" شامل 52 داستان در 280 صفحه، با قیمت 14000 تومان از سوی انتشارات نگاه در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
انتهای پیام/