سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "بادبزن" از کتابهای "نمایشنامههای برتر جهان" نشر افراز است که به ترجمه عباس علی عزتی در نوبت چاپ نخست (1393) منتشر شده است.
"بادبزن" نمایشنامهای است کمدی و در سه پرده که در روستای "کازه نووه" در میلان روی میدهد.
مترجم این اثر درباره "بادبزن" نوشته است:"به رغم سپری شدن سالیان بسیار و بروز تحولات متعدد در هنر و ادبیات، نام کارلو گولدونی هنوز بر پیشانی هنر و ادبیات ایتالیا میدرخشد. این ونیزی خلاق در 25 فوریه 1707 میلادی پا به عرصه زندگی گذاشت و با 86 سال عمر، هنر و ادبیات ایتالیا را تحول و غنایی بخشید که سرمشق ملل دیگر شد.کارلو گولدونی پرکار عمر هنری خود را فقط صرف آفرینش 306 اثر هنری نکرد، بلکه با شناسایی بیماریهایی که پیکر فرتوت هنر ایتالیا را دربرگرفته بود، دم مسیحایی خلاقیت خود را در آن دمید و چنان شفایش بخشید که امروز دیگر میتوان گفت زندگی جاودانه یافته است.گولدونی با شناختی که از هنر و جامعه ایتالیای قرن هجدهم داشت همزمان با خلق آثار ماندگار خود به ستیز با معیارهای تکراری و بی ثمر قدیمی و بر ساختن معیارهای جدید پرداخت."
این کتاب مستقیما از زبان ایتالیایی ترجمه و در شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 6800 تومان روانه بازار کتاب شده است.
انتهای پیام/