به گزارش سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین ؛ روایت گفته‌های مدیا کاشیگر احتمالا برای مخاطبانی که مدتی می‌شود از او خبر ندارند، باید جالب باشد.

وقتی به بهانه روز تولد مدیا کاشیگر با او تماس گرفتیم، می‌‎گوید که روز تولدش دقیقا مشخص نیست. در شناسنامه یک تاریخ درج شده، مادرش چیز دیگری می‌گوید و تاریخ تولدش در رسانه‌ها چیز دیگری است. از او می‌پرسیم کار جدید چه دارد؟ جواب می‌دهد یک بار خبر کارهایش را به یک رسانه داده است و از آن زمان به بعد پشیمان است از خبررسانی به رسانه‌ها. می‌گوید که اگر کاری باشد منتشر می‌شود و خودتان خبردار می‌شوید.

مدیا کاشیگر این روزها اما پرکار است. می‌گوید هفته‌ای 4 کتاب می‌خواند و پرونده ترجمه‌هایش تا 10 سال دیگر هم بسته است. شوخی هم می‌کند: من آدم ارتجاعی‌ای هستم و تمام این کتاب‌ها هم تا قرن 19 فرانسه را شامل می‌شود، جلوتر هم نمی‌روم.

مدیا کاشیگر مترجمی است که بیشتر او را با ابرشلوارپوش اثر ولادیمیر مایاکوفسکی می‌شناسند. او البته پیشتر دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر چند دوره جایزه ادبی روزی روزگاری بوده‌است.

انتهای پیام/