به گزارش سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین ؛ این کتاب را نشر نو به تازگی با ترجمه مینو مشیری منتشر کرده است؛ مترجمی که پیش تر با ترجمه کتابهای "کوری "،ژوزه ساراماگو و "ژاک قضا وقدر دنی دیدهرو" شناخته شده است.
"پییرولوسی" عنوان داستان رومن رولان است که در حد و اندازه یک رمان کوتاه و در 104 صفحه به چاپ رسیده است.به زعم مترجم اثر پییر یک هملت مدرن و امروزی است؛ افسرده، ناامید و سرخورده از جهانی که در آن زندگی میکند. در حقیقت او جوان هجده ساله بورژوایی است که در دوران جنگ جهانی اول به خدمت سربازی فرخوانده شده است. رمان زیبای پییرولوسی داستان عشق پرشور و پاک دو دلداده جوان است که در آن آرمانهای شفقت، صلح طلبی و انسان دوستی نویسنده مشهور و برنده جایزه نوبل، رومن رولان، و آرزوی او در داشتن جهانی عاری از خشونت تجلی مییابد.
در بخشی از این داستان میخوانیم: "در مواقع عادی، بی تردید این احساس کشش خاموش چندان نمیپایید. در این برهه از نوجوانی که آدمی عاشق عشق است، آن را در تمام چشمها میبیند؛ و قلب حریص و مردد از یاری به یار دیگر میرود: شتابی برای انتخاب یار نیست؛تازه ابتدای سفر است. اما در این روزگار، روز کوتاه است: باید شتافت."
این داستان در نوبت چاپ اول 1393، شمارگان 2000 نسخه و با قیمت 7000 تومان منتشر شده است.به گزارش هنرآنلاین، رومن رولان رمان نویس، نمایشنامه نویس و موسیقی شناس فرانسوی در سال 1866 در خانواده مرفه به دنیا آمد. ویژگی بارز او صلح طلبی و انسان گرایی او بود و از این رو از تحسین کنندگان گاندی و تاگور بود. او همچنین با ماکسیم گورکی، هرمان هسه، ریچارد اشتراوس و زیگموند فروید در ارتباط بود. رمانهای جان شیفته و ژان کریستف از آثار معروف اوست.رولان در سال 1944 درگذشت. انتهای پیام/