به گزارش سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین؛ از تازههای کتاب نشر روزگار میتوان به "در آستانه خوشبختی" زندگینامه رمان گونه فرانس کافکا به قلم آلویس پرینتس اشاره کرد؛ رمانی که ابوذر آهنگر آن را ترجمه کرده است.
نشریه خبرهای نورنبرگ درباره این کتاب اینگونه نوشته است: با وجود تمام آثر و زندگینامههایی که تاکنون در مورد فرانتس کافکا منتشر شده و به قول میلان کوندرا-نویسنده هموطن کافکا- به نوعی به تحریف شخصیت و آثار وی منجر شده و هاله دروغین قدیس گونهای حول شخصیت این انسان تنها ولی معمولی افکندهاند، این تلاش تازه و جامع آقای پرینتس به راستی به سرگذشت بدون پیشداوری این نویسنده ارجمند پرداخته و دید تازهای به موقعیت معماگونه وی داده است.
این کتاب در نوبت چاپ اول و با قیمت18500 تومان روانه نمایشگاه کتاب شده است.
"راسته کنسروسازی" اثر جان اشتاین بک نیز از تازههای کتاب نشر روزگار است.
مرضیه خسروی مترجم آثار جان اشتاین بک در نشر روزگار عنوان تازهای از این نویسنده آمریکایی را ترجمه کرده است."راسته کنسرو سازی" با قیمت 8500 تومان و در تیراژ 1000 نسخه به انتشار رسیده است.
خلاصه این داستان چنین است: در میانه غوغا و بوی تعفن راستهای قرار دارد مملو از چیزهای نامتجانس -قماربازان، دائم الخمرها، ولگردها و هنرمندان- کسانی که کنار یکدیگر و با وجود ماجراهای هر روزه و سوءرفتارها به سرمیبرند. لی چانگ، مالک زیرک فروشگاهی مملو از اجناس مختلف همچنین مالک قصر فلاپ هاوس است، جایی که ماک و دسته پسران خوش طینتش آن جا را خانه میخوانند.دورا زنی با موهایی به رنگ زرد آتشین و علاقهمند به پوشیدن لباسهای شب سبز رنگ، آنجا را با نظم خاصی اداره میکند. داک مالک آزمایشگاه، سرچشمه سخاوتمندی و خرد است.همه در تلاشند تا کاری برای داک انجام دهند اما مشکل اینجاست که در نهایت خود وی ناگزیر میشود هزینه این کار را پرداخت کند.
به زعم مترجم این اثر، رمان راسته کنسروسازی که سراسر ملاحت و شور زندگی است به نوعی ادای دین اشتاین بک به زادگاه خویش است.
انتهای پیام/