فهیمه میرزا حسینی کارگردان نمایش "خداحافظ راکون پیر" در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و ادب هنرآنلاین گفت: نمایشنامه این اثر بر اساس توصیف مرگ است، که کلرژوبرت توانسته قصه آن را به خوبی برای بچهها توصیف کند. وی درباره انتخاب طرح متن نمایشی خود گفت: از یک سال پیش با خودم فکر میکردم که نمایشنامهای را متناسب با مرگ برای بچهها انتخاب کنم. در واقع میخواستم به سوالات بچهها درباره مرگ پاسخ مناسبی دهم ولی متن مناسبی را پیدا نمیکردم.
حسینی ادامه داد: توضیح مرگ حتی برای ما آدم بزرگها هم سخت است. شاید درک این موضوع برای خیلی از ما سنگین باشد چه برسد به اینکه بخواهیم آن را برای بچهها توضیح دهیم.
وی افزود:اولین طرحی که برای نگارش نمایشنامه در نظر گرفته بودم کتاب "اسکارماما صورتی" اثر اریکامانوئل اشمیت بود . اما به طور اتفاقی یکی از دوستانم داستان یک خطی خداحافظ راکون پیر را برایم تعریف کرد .
حسینی در اینباره ادامه داد: این قصه کلر ژوبرت واقعا جذبم کرد . برای همین طرح را عوض کردم و قصه او را برای این نمایشنامه در نظر گرفتم.
نویسنده و کارگردان این نمایش افزود: این نویسنده فارسی نویس به طور کلی قصه های معناگرایی را مینویسد. هرچند من همه کتابهای این نویسنده را نخواندهام اما این قصه واقعا تاثیر گذار است.
وی ادامه داد: برای همین آن را تغییر دادم و نمایشی کردم. این نمایشنامه، درواقع نمایشی شده متن قصه خانم ژوبرت است. البته در بعضی قسمتها مخصوصا بخشهای پایانی نمایش، دیالوگهای خود متن به طور مستقیم در متن وارد شده است.
حسینی علاقهمندی خود را در اجرا و نگارش نمایشنامه مباحث عرفانی و معناگرایی معرفی کرد و افزود: در میان اجراهایی که تا کنون داشتهام، سه اثرم در زمینه کودک بوده، که در موضوع عرفان و معناگرایی کار شدهاند. اما نمایشنامه این اثر را نمیتوانم با بقیه مقایسه کنم. چون فکر میکنم خانم ژوبرت توانسته به شیوایی و بسیار مناسب درباره یک بحث معنوی با بچهها حرف بزند.
پایان پیام/25