به گزارش سرویس سینما هنرآنلاین/ حضور چهرههای بینالمللی در سینمای ایران و حضور بازیگران ایرانی در پروژههای خارجی یکی از مسالههای جذاب برای مخاطبین سینمای ایران بوده و هر بار کارگردانان سینمای ایران از این فرصت استفاده و نام چهرهای را مطرح کردند. سینماگران مدتها اسم خودشان را از این طریق سرزبانها انداختند، اما در عمل هیچ اتفاقی نیفتاده و تاکنون فقط اسمهایی عنوان شده است. یکی از اولین کسانی که در سینمای ایران توانست از یک بازیگر خارجی در فیلمش استفاده کند، عباس کیارستمی کارگردان صاحب نام سینمای ایران بود که برای اولین بار توانست از "ژولیت بینوش" به عنوان بازیگر خارجی در فیلمهایش استفاده کند. او یکی از مطرحترین بازیگران زن سینمای جهان است که توانست به ایران سفر کند و در قامت توریست از این کشور بازید کند.
فرصت بازی در فیلمی از سینمای ایران برای"بینوش" تنها در نماهایی از فیلم "شیرین" مهیا شد اما کیارستمی در فیلم "کپی برابر اصل" در ایتالیا همکاری با او را ادامه داد. در طول این سالها نیز هربار یکی از کارگردانان سینمای ایران بنا بر ضرورت در رسانهها اعلام کرد که من میخواهم با چهرهای جهانی کار کنم.
در زمان تصدی جواد شمقدری بر سینمای ایران و در پیش تولید فیلم "لاله"، اسی نیکنژاد عنوان کرد با "رابرت دنیرو" بازیگر مطرح سینمای جهان وارد مذاکره شدند و قرار است او به زودی در این فیلم به ایفای نقش بپردازد، روزها و ماهها سپری شد و رابرت دنیرو راهی ایران نشد و فقط مدتی رسانهها به این بحث پرداختند. حضور رابرت دنیرو در فیلم "لاله" از همان ابتدا چیزی شبیه شوخی بود. مدتی بعد علی عطشانی در تاب و تاب پخش سریال "جومونگ" عنوان کرد که میخواهد از این بازیگر به عنوان یکی از بازیگران فیلم جدیدش استفاده کند. این بار بازیگر نقش سریال "جومونگ" به ایران آمد، اما همکاری میان او و علی عطشانی شکل نگرفت.
علیرضا امینی یکی دیگر از کارگردانان سینمای ایران بود که از همکاریاش با بازیگر نقش "چنار" در یکی از این سریالهای ترکی خبر داد. امینی تنها کسی بود که راهی ترکیه شد و قراردادش را با این بازیگر محکم کرد اما در میانه راه اسیر حاشیههایی شد که در این گزارش به آنها اشاره خواهیم کرد. به تازگی هم بحث حضور بازیگر سرشناس بالیوود "آیشواریا رای" در یکی از فیلمهای ایرانی به کارگردانی قربان محمدپور به میان آمده است که باید منتظر بود و دید این همکاری شکل خواهد گرفت یا در حد همان حرف باقی خواهد ماند. در این میان "آلیسا کاچر" یکی از بازیگران معروف سینمای روسیه بود که توانست در فیلم "استرداد" به کارگردانی علی غفاری به ایفای نقش بپردازد؛ هر چند این بازیگر چهره شناخته شدهای نبوده است و همکاری با یک پروژه از سینمای ایران او را معروفتر کرده است.
این روزها نام بازیگر سریال ترکیهای "کوزی گونی" به میان آمده، بازیگری که این روزها در میان ایرانیها از محوبیت خاصی برخوردار است و شهرت خاصی در میان ایرانیان دارد. قرار است این بازیگر ترک زبان در فیلم "مجانی" به کارگردانی محسن محسنینسب به ایفای نقش بپردازد.
برای روشنتر شدن این مساله به سراغ فیلمسازان سینمای ایران رفتیم و درباره این مساله از آنها پرسیدیم :
نمیخواهند بازیگران خارجی وارد ایران شوند
علیرضا امینی در گفتوگو با خبرنگار سینمایی هنرآنلاین در خصوص مساله حضور بازیگران خارجی در فیلم کارگردانان ایرانی گفت: من یکی از کسانی بودم که این کار را انجام دادم. رفتم و قراردادی که میخواستم را منعقد کردم اما نگذاشتند که بازیگر مورد نظر به ایران بیاد.
علیرضا امینی ادامه داد: معضل اصلی این است که برخیها نمیخواهند بازیگران سینمای جهانی به ایران بیایند. من با "تولگا هان سایشمن" عازم تهران بودیم که به من خبر دادند، او نمیتواند وارد ایران شود.
کارگردان فیلم "هفت دقیقه تا پاییز" ادامه داد: بازیگران خارجی همانند لژیونرهای فوتبال هستند، آنها اگر سوژه مورد نظر را بپسندند و قرار داد امضا کنند، میآیند اینجا و کار حرفهای خود را انجام میدهند. اگر کارگردانی مشکل سرمایه نداشته باشد و بازیگر چهرهای که میخواهد در آن پروژه از او استفاده کند، سوژهاش را بپسندد، مشکلی وجود نخواهد داشت. همانطور که من رفتم و این کار را انجام دادم، زیرا فیلمام از نظر محتوایی هیچ مشکلی نداشت و از سازمان سینمایی مجوز ساخت اخذ کرده بود.
امینی عنوان کرد: سوژه فیلم تازهام این امکان را به من میداد که از بازیگر خارجی استفاده کنم. شخصیتی که در این فیلم میخواستم باید از ملیتی دیگر میبود و نمیخواستم از بازیگر ایرانی استفاده کنم.
سنگ بزرگ علامت نزدن است
محسن محسنی نسب کارگردان سینمای ایران که این روزها تیتر یک سایت ها و روزنامه ها قرار گرفته است. در گفت و گو باخبرنگار سینمایی هنرآنلاین در خصوص استفاده از بازیگر ترک سریال های ماهواره برای حضور در فیلم تازه اش و حضور بازیگران خارجی در فیلم کارگردانان ایرانی گفت: اگر تا قبل از این اتفاقی نیفتاده است و عده ای از کارگردانان اسم بازیگری را مطرح کردند اما در عمل هیچ اتفاقی نیفتاده است، همه این ها به این اصل بر می گردد که سنگ بزرگ علامت نزدن است. بازیگری که من به سراغش رفتم چهره بزرگی نیست و یک بازیگر ترک است.
محسنی نسب ادامه داد: فیلمنامه ای که می خواستم بسازم نیازمند حضور یک بازیگر با این ویژگی ها و مشخصات بود. اگر این ویژگی ها وجود نداشت ممکن بود به سراغ بازیگر دیگری بروم. سرمایه گذاران من ایرانی نیستند و نگاه بین المللی به مقوله اکران دارند. من معتقدم که این فیلم بدون بازیگر ترک زبان غیر قابل ساخت بود و کیوانچ تاتلیتوگ بازیگری است که نزدیک به کاراکتر موجود در فیلمنامه "مجانی" بود.
محسنی نسب در پاسخ به این سوال که آیا شما تحت تاثیر موج سریال های ترکی به سراغ این بازیگر سینمای ترکیه رفته اید گفت: من به جرات می توانم بگویم که هیچ کدام از این بازیگران را نمی شناسم و اصلا ماهواره نگاه نمی کنم. شما فکر نکنید این بازیگری که برای حضور در این فیلم انتخاب کردم فقط در ایران شناخته شده است. او یک بازیگر شناخته شده در سطح منطقه است و من چون به ابعاد اکران بین المللی فیلم ام فکر می کنم به سراغ او رفتم.
محسنی نسب عنوان کرد: این که پیش از این خیلی از کارگردانان می خواستند از چهره های خارجی در فیلم هایشان استفاده کنند، بحثی قدیمی است. یک زمانی صحبت از حضور رابرت دنیرو در سینمای ایران بود. دستمزد رابرت دنیرو برای حضور در یک فیلم نزدیک به 60 میلیارد است و این رقم بودجه چندین سال سینمای ایران هم نخواهد شد.
دستمزد مساله اصلی عدم توافق است
هومن سیدی بازیگر و کارگردان صاحب سبک و جوان سینمای ایران در خصوص مساله حضور بازیگران خارجی در سینمای ایران گفت: یکی از علت های اصلی این مساله که هربار عنوان می کنند بازیگری قرار است در یک فیلم ایرانی بازی کند و در عمل هیچ اتفاقی نمی افتد، مساله دستمزد است.
سیدی ادامه داد: کارگردانان در سینمای ایران مبلغی را در نظر می گیرند که به فلان بازیگر خارجی بدهند، اما وقتی با واقعیت مساله روبرو می شوند این اتفاق نمی افتد. همان طور که در سینمای ایران دستمزدی را تخیل می کنند و از بازیگر می خواهند که با این رقم ها در فیلم هایشان به ایفای نقش بپردازد ، همین شیوه اجرایی را با بازیگران خارجی انجام می دهند و نتیجه ای نمی گیرند.
کارگردان فیلم "سیزده" عنوان کرد: عدم مدیریت و درک درست در تولید باعث این اتفاق ها میشود. هیچ چیز بر واقعیت ماجرا نیست. تولید یک اثر سینمایی در خارج از ایران با سختی های فراوانی همراه است و به همین راحتی ها نمی شود به دل ماجرا رفت. قراردی که ثبت می شود بین المللی است و همه چیز با هم همخوانی دارد.
سیدی یاد آور شد: خیلی کارها را دلمان می خواهد انجام بدهیم اما تا بستری برای انجام آن فراهم نباشد، نمیتوان به سراغ چنین کارهایی رفت. من معتقدم این روزها به سراغ بازیگران سریال های ماهواره رفتن، یک امر کاملا تجاری است. بعضی ها اصل ماجرا را فراموش کردند. با فیلم خوب ساختن می توان مخاطب را راهی سینما کرد نه این که با سراغ بازیگران سریال های مزخرف ماهواره ای که ذائقه مردم را تغییر دادند رفت و از آن ها استفاده کرد.
روابطی که در این داستان حاکم است کار را سخت می کند
حمید اعتباریان تهیه کننده سینمای ایران در گفت و گو با خبرنگار سینمایی هنرآنلاین در خصوص مساله حضور بازیگران خارجی در سینمای ایران گفت: من فکر می کنم به دو دلیل این اتفاق نمی افتد. اولین مساله ای که با آن مواجه هستیم دستمزد بالای این بازیگران برای حضور در فیلم های ایرانی است و بحث دیگر این است که بازیگران آمریکایی یا انگلیسی تحت بیمه خاصی هستند. آنها عضو سندیکا هستند که در برخی از مواقع آن صنف و سندیکا به آن ها اجازه نمی دهد که خارج از آن چهارچوب به فعالیت بازیگری بپردازند.
اعتباریان ادامه داد: من برای کارگردانی "سن پطرزبورگ 2 "با مایکل کین صحبت کردم و توافقات اولیه هم حاصل شد. او هم دلش می خواست که این کار را انجام بدهد ، چون اغلب کارگردانان سینمای جهان ایران را کشوری صاحب تفکر می دانند و حاضر به همکاری با پروژه های ایرانی هستند. اما کین چون مشکل بیمه داشت نتوانست این کار را انجام دهد. روابطی که در این داستان حاکم است کار را سخت می کند.
انتهای پیام/55
سام بهشتی/