به گزارش هنر آنلاین ، این مستند که کار تولید و آماده شدن آن به مدت 9 ماه به طول انجامیده است به تهیهکنندگی و کارگردانی محمد رضا مهر آفرین تولید شده است .
شوان چیان در لغت به معنای چوپان کوهها میباشد که در این مستند تلویزیونی تلاش و امید به زندگی زن و شوهری پیر و سالخورده از ایلات عشایر کرمانج خراسان شمالی به تصویر کشیده شده است . در مستند تلویزیونی(شوان چیان )میبینیم که بس گل پیرزنی از طوایف عشایر کرمانج خراسان شمالی پا به سن هشتاد سالگی گذارده و همچنان با تمام وجود پا به پای همسرش به امور مربوط به دام پروری و تولید محصولات دامی میپردازد . مستند(شوان چیان )را محمدرضا مهر آفرین تصویر برداری میکند و محمدعلی حسینی تدوین ، سهراب محمدی گویندگی ، ابوالقاسم وحیدی دستیاری تهیه و زهرا حیدری ترجمه دیالوگهای کرمانجی این مستند تلویزیونی را بر عهده دارند . انتهای پیام/