سرویس تجسمی هنرآنلاین: نوروز و تعطیلات آن قدرها هست که بتواند فرصت خوبی برای خواندن کتاب باشد، این فرصت البته برای علاقه‌مندان برای همه موضوعات فراهم است و هرکسی می‎تواند فراخور علاقه یا تخصص خود کتاب بخواند. در این میان دوست‎داران هنرهای تجسمی هم از این قاعده مستثنی نیستند و می‎توانند با سرزدن به هریک از کتاب‎فروشی‌ها کتاب‎های مورد علاقه خود را پیدا کنند. البته حتی اگر با هنرهای تجسمی هم آشنایی چندانی نداشته باشید و تنها به مطالعه علاقه‎مند باشید 5 کتابی که در این گزارش معرفی می‎شوند اوقات نوروزی خوشی را برای شما فراهم خواهند کرد.

بدن تکه تکه شده

"بدن تکه تکه شده؛ قطعه به مثابه استعاره‌ای از مدرنیته" عنوان کتاب کوچکی است نوشته لیندا ناکلین که مجید اخگر آن را ترجمه کرده است. این کتاب که پس از مدت‌ها نایاب بودن دوباره از سوی نشر حرفه هنرمند تجدید چاپ شده در اصل متن پیاده شده یکی از سخنرانی‌های ناکلین است. او در این متن با ارایه چشم‌اندازی کلی از تاریخ قرن نوزدهم، دلالت‌های مختلف بازنمایی بصری قطعات بدن و بدن قطعه قطعه شده را در هنر این دوره ردیابی می‌کند.

زبان ترجمه این کتاب نیز زبانی ساده و گویا است. این مساله در کنار حجم کم مطالب و ارایه محتوا همراه با مثال‌های تصویری بسیار از این کتاب منبع کاملی برای دانشجویان رشته‌های مختلف هنر ساخته است. این موضوع با توجه به این نکته که بیشتر کتاب‌های ترجمه‌ای در زمینه تئوری‌های هنری در ایران حجیم‌اند و زبان ثقیل دارند، بیش از پیش به چشم می‌آید.

بیشتر مطالب کتاب با مثال‌هایی از آثار ادگار دگا، ونسان ونگوگ، پل سزان، جیمز گیلاری، تئودور ژریکو، دومینیک ویوان دنون، گوستاو کایبوت، کلود مونه، کامیل پیسارو، ادوارد مانه، پل رنوار، اونوره دومیه و چند هنرمند دیگر، همراه شده است.

لیندا ناکلین منتقد و مورخ برجسته هنر، پیشگام حوزه تاریخ هنر فمینیستی، و استاد کرسی لیلااچسون والاس در هنر مدرن در انستیتوی هنرهای زیبای دانشگاه نیویورک است.

ماتیس در باب هنر

"ماتیس؛ در باب هنر" مجموعه‌ای از 51 متن گوناگون شامل یادداشت‌ها و گفت‌وگوهای هانری ماتیس نقاش برجسته قرن بیستم است. این متون را جک فلام جمع‌آوری و به انگلیسی ترجمه و ویرایش کرده است. ترجمه آن به فارسی نیز برعهده سیاوش روشندل بوده و نشر رخداد نو آن را منتشر کرده است.

ماتیس از معدود نقاشانی است که به شیوایی درباره نقاشی سخن گفته است و به همین دلیل این کتاب می‌تواند برای خواننده جست‎وجوگر و پوینده هنر منبعی ارزشمند باشد. به علاوه آن طور که در مقدمه کتاب آمده است، این اثر برای خواننده ایرانی و علاقه‌کند به نقاشی نیز می‌تواند واجد ارزش‌های خاصی باشد، زیرا یکی از مهم‌‌ترین دستاوردهای نقاشی ایران یعنی مینیاتور ایرانی دستمایه کار ماتیس بوده است.



ماتیس در باب هنر در پی شناخت هر چه بیشتر هنر معاصر است. روایت‌های شخصی هنرمندان از تلاش‌ها و چالش‌های‌شان با دنیای هنر یکی از منابع بسیار مهم ادبیات تجسمی در تاریخ هنر است.

در پشت جلد کتاب آورده شده است این کتاب برای درک ماتیس ضروری است و تبعا برای درک اولین مدرنیست‌ها. متن اصلی گفتارها مطالعه گسترده درباره ماتیس را به کمک نوشته‌های این نقاش بزرگ، مصاحبه‌ها و دیگر گفتگو‌ها امکان پذیر و مطالعه درباره مقاصد کار او را دگرگون کرده است.

رغبت ماتیس به توضیح و اشاره به تک تک جزییات خاصه در بسیاری از مصاحبه‌هایی که انجام داده است و در این کتاب آمده، به خوبی انعکاس پیدا کرده است. نوشته‌های وی نیز همچون نقاشی‌هایش روشن و موجز است.

این کتاب حاوی پنجاه و یک یادداشت، خاطره، گفتگو و مصاحبه و مقاله است. برخی از مصاحبه‌هایی که در این کتاب آورده شده عبارتند از: مصاحبه ماتیس با گیوم آپولینر یکی از شاعران معاصر با این نقاش، مصاحبه با جی. ساکس. مصاحبه با چارلز اشتینه، با ارنست گلداشمیت، دیدار با رابرت ری، مصاحبه با ژاک ژنه، گفتگو با لویی آراگون، مصاحبه با دوروتی دادلی، مصاحبه با رابریت ری و دیگران...

راه‌های نگریستن

جان برگر یا به بیان دیگر جان برجر، نویسنده و منتقد هنری اهل بریتانیا را در ایران بیشتر برای کتاب "درباره نگریستن" می‎شناسند. کتابی که با در کنار هم قرار دادن چندین مقاله و نقد کوتاه درباره موضوعات مختلف هنرهای تجسمی درکی دوباره از این موضوعات به خواننده خود می‎داد.

"راه‎های نگریستن" کتاب دیگری از برگر است که مدتی است انتشارات رخداد نو آن را با ترجمه میثم سامان‌پور راهی بازار کتاب کرده است. این کتاب در ادامه مجموعه‌ای تلویزیونی به همین نام که برای شبکه بی‌بی‌سی ساخته شده بود به چاپ رسید. برگر به خاطر نگاه مارکسیستی انسان‌دوستانه و زاویه دید ویژه‌اش به هنر معاصر شهرت دارد؛ او در این کتاب نگاه ما را به کل سنت نقاشی اروپایی تغییر می‎دهد و ما را بر آن می‎دارد تا نگرش خود را نسبت به این هنر مورد بازبینی قرار دهیم.

برگر رابطه نقاشی رنگ روعن و تکنیک‌های تبلیغات را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه تبلیغات، تکنیک‌های رنگ روغن را به کار می‌گیرد و از آن برای متعاقد کردن خریداران بهره می‌برد. رابطه میان رنگ روغن، مالکیت و سرمایه‌داری از دیگر موضوعاتی است که در این کتاب به آن پرداخته شده است.

همچنین بررسی آثار کلاسیک نقاشی اروپایی با به کارگیری مفهوم اثر هنری و بازتولیدپذیری تکنیکی آن در بطن جامعه مدرن از دیگر موضوعات "راه‎های نگریستن" است.

مختصرمفید ۹؛ عکاسی

"مختصر مفید 9؛ عکاسی" کتاب کوچکی از مجموعه مختصر مفید نشر ماهی است که استیو ادواردز آن را نوشته و مهران مهاجر نیز ترجمه آن را برعهده داشته است.

این کتاب شرح ویژگی‌های بنیادین، ارزش‌ها و معیارهایی است که به عکاسی تشخص می‌بخشند. استیو ادواردز بر تمایز قائل شدن بین عکاسی به مثابه هنر و عکاسی به مثابه‌ سند تاکید می‌کند و با زبانی عام و همه‌فهم دلایل این تمایز را برمی‌شمارد و سیر تحول فناوری عکاسی مستند و هنری را در تاریخ مورد بررسی قرار می‌دهد. تاکید او بیش از آنکه بر عکاسی دیجیتال باشد، بر عکاسی آنالوگ و شیمیایی است اما در پی‌گفتار اثر به عکاسی دیجیتال هم به صورت گذرا می‌پردازد.



این کتاب نه شرح جامع عکاسی و نه مرجع و راهنماست بلکه دیدی فلسفی، تاریخی و در عین حال تجربی به عکس دارد؛ نقل‌ قول‌هایی سودمند از نظریه‌پردازان و فیلسوفانی که در این زمینه قلم زده‌اند، ارائه می‌دهد و با نمونه آوردن از تاریخ، به اثری زنده و مستند بدل می‌شود. نویسنده تنها به رویدادهای سیاسی و هنری مهم نمی‌پردازد، بلکه در آلبوم‌های خانوادگی، عکس‌های پرسنلی و خاطرات شخصی هم درنگ می‌کند.

عکاسان بزرگ جهان

"عکاسان بزرگ جهان" عنوان کتابی نوشته برایان کوو با ترجمه پیروز سیار است که توسط نشر نی منتشر شده است.

عکاسی صدوشصت‌سال بیش عمر ندارد و با وجود این، در زمان حاضر مبدل به یکی از اساسی‌ترین قالب‌های هنری جهان شده است. در این کتاب جذاب، آثار بیش از چهل تن از بزرگ‌ترین نمایندگان این هنر تجزیه و تحلیل شده است و ضمن بحث درباره‌ زمینه‌های بسیار متنوعی همچون عکاسی خبری، تک‌چهره، منظره و مُد، رهیافت‌ها و سبک و شیوه‌ برگزیده بزرگ‌ترین عکاسان جهان ارائه گشته است. از نیسِفور نیِپس که موفق به ثبت نخستین عکس شد و لویی داگر که اولین شیوه‌ عکاسی را اختراع کرد، تا جوئل مایروویتز که امروزه یکی از نمایندگان اصلی عکاسی رنگی در امریکا است، در این اثر معرفی شده‌اند. سبک و آثار این مجموعه بزرگ عکاسان، با تکیه بر گزیده‌ای از تصاویر آنان بررسی شده و خصوصیات شیوه‌های آن‌ها در تحلیل‌های تفصیلی که در شرح عکس‌ها آمده، به صورتی گویا بیان گشته است.



در مقدمه‌ کتاب با عنوان "سیری در تحولات فنی عکاسی" که نوشته‌ برایان کو، یکی از بزرگ‌ترین متخصصان تاریخ عکاسی دنیا است، اصلی‌ترین شیوه‌های فنی عکاسی (اعم از قدیم و جدید) که در این کتاب از آن‌ها یاد شده و مورد استفاده‌ این عکاسان مختلف بوده، تشریح شده است.

علاوه بر این، از پیشرفت‌های پیاپی که در ساخت دوربین‌ها و سایر تجهیزات عکاسی روی داده نیز سخن به میان آمده است. این کتاب حاوی تصاویر فراوان است و بیش از دویست عکس و طرح‌های توضیحی که اختصاصاً برای این اثر تهیه شده‌اند، بدان زینت بخشیده‌اند.