سرویس تجسمی هنرآنلاین : نمایشگاه "خط پنهان" در خانه هنر مندان ایران افتتاح شد. نمایشگاه آثار سیمون سلبهر با حضور کریستینا فیشر(Chiristina Fischer) یکی از مدیران فرهنگی سفارت سوییس در ایران افتتاح شد. آثار این نمایشگاه گاه با جزئیاتی خیره کننده و گاه با سادگیای به وسعت یک قاب، بیانگر نگاه یک هنرمند از فرهنگی متفاوت است؛ نوع نگاه او به دنیا، به آدم ها و روابطشان. کشف کردن این نوع دیدن و تفکر است که بهانهای می شود برای دو بار دیدن آثار، یک بار از روی سادگی شان و باری دیگر از روی کشف جزئیاتشان. سیمون سلبهر (Simon Selbherr) در سال 1964 در حوالی زوریخ به دنیا آمد و در همانجا بزرگ شد. به واسطه ارتباطات والدینش، توانست در دوران کودکی با هنرمندان بسیاری آشنا شود. پس از تحصیل در رشتههای فرهنگ و زبان در دانشگاه، به عنوان یک هنرمند شروع به فعالیت و از سال 1990 فعالیت حرفهایاش را در زمینه فرهنگ و پروژههای هنری و شرکت کردن در نمایشگاهها، تئاتر، پروژههای مستند، نقاشی پردههای نمایش، مشاور هنرهای نمایشی و... آغاز کرده است. همچنین در نتیجه تحصیل پدرش در رشته تجزیه و تحلیل تضاد، سیمون نیز شروع به تحصیل و کار در این زمنیه کرد. طراحی کردن و نوشتن اساسیترین ابزارهای او در میان تواناییهای مختلفش به حساب میآید. او تاکنون نمایشگاههای متعددی در کشورهای فرانسه، سوییس، آفریقا و... داشته است. نمایشگاه طراحیهای سیمون سلبهر با عنوان "خط پنهان" (Hidden Line) در خانه هنرمندان ایران نخستین نمایشگاه او در ایران محسوب میشود.
ـ چند وقت است که ایران هستید؟
من چند بار به ایران آمدهام اما اولین بار است که یک نمایشگاه برگزار میکنم.
ـ چطور زبان فارسی را یاد گرفتید؟
رفتم دانشگاه تهران در زوریخ سوییس و از همسرم خانم شفیعی هم خیلی کمک گرفتهام.
ـ اصلا چه شد که خواستید زبان فارسی یاد بگیرید و به خاطرش دانشگاه رفتید؟
من خوشبخت بودم که مادرم هم به ایران سفر کرده بود و من از آن طریق با چند نفر آشنا شدم و بعد کنجکاو شدم و به ایران سفر کردم. همیشه هم یادگرفتن زبان های مختلف را دوست داشتم و چند زبان یاد گرفتم.
ـ در چه زمینه هایی فعالیت و یا تحصیل کردهاید؟
در رشتههای مختلفی تحصیل کردهام فرهنگ، تاریخ، زبان.
ـ از چه زمانی شروع به کار هنری کردید؟
من همیشه کار هنری می کردم بعد از دانشگاه چند سال فقط با نقاشی زندگی کردم، بعد از آن دوباره رفتم دانشگاه و در رشته آنالیز و حل مشکلات جامعه تحصیل کردم، الان هم تجارت میکنم هم نقاشی و فعالیت های دیگری هم دارم.
ـ همانطور که گفتید اولین بار است که در ایران نمایشگاه میگذارید، درباره این نمایشگاه توضیح دهید.
من اینکار را تنها انجام ندادهام و واقعا باید بگویم که خانمم خیلی کمکم کرده است. او چند سال در سوییس زندگی کرده و با فرهنگ کشورم آشنا است، من فقط نمی خواهم یک نمایشگاه نقاشی برگزار کنم بلکه میخواهم فرهنگ کشورم را به دیگران بشناسانم و البته این دو طرفه است و دلم میخواهد این تعامل دو طرفه باشد چون برای من و همسرم هم واقعا جالب است که با دو کشور کار میکنیم.
ـ تا به حال از ایران و فرهنگ ایرانی هم چیزی به سوییس بردهاید؟
بله، البته ما فرهنگ ایرانی را ما خود به سوییس بردیم، کتاب، تاریخ و تئاتر ایرانی به آنجا بردهایم و همینطور همسرم نمایشنامه های ایرانی را در سوییس ترجمه میکند و این تئاترها اجرا میشوند.
ـ آقای سبلهر، کمی بیشتر از نقاشی ها بگویید.
نقاشی به من کمک می کند که دنیا را بفهمم و فکر می کنم که یک دنیا در درون مان داریم و یک دنیا هم هست که در آن زندگی میکنیم و چشم مثل یک کاغذ است و دنیای بیرون را که از دیرچه دنیای درون شما گذشته است به نمایش میگذارد و این نگاه نه صرفا دنیای درون است و نه صرفا دنیای بیرون، بلکه از هر دو است و من میخواهم این دنیای سوم را در کارهایم کشف کنم. از نظر من چشم ها و گوش ها دریچه تخیلات تئاتری شخصی ما و پوسته ای میان آنچه هستند که ما احساس می کنیم خود و یا غیر از خودمان است.
ـ شما برای هر کدام از کارهایتان قطعهای به زبان انگلیسی در بروشور نمایشگاه نوشتهاید که بسیار زیبا است ولی آیا این برای مخاطب ایرانی طراحی شده است؟
در حقیقت فرصت ترجمه را نداشتم اگر چه این متن ها خیلی دشوار نیستند اما حق با شما است و بهتر بود که دست کم متن فارسی هم در کنارش بود. البته این متن ها خیلی درونی است و شاید ترجمه اش خیلی به لحن من شبیه نمیشد.
ـ چند اثر در نمایشگاه به نمایش در آمده است؟
65 اثر از کارهایم در این نمایشگاه در معرض دید قرار گرفته است.
ـ آثار با چه تکنیک و متریالی کار شدهاند؟
معمولا اکریلیک، ذغال و مرکب هستند و 90 درصد روی کاغذ اجرا شدهاند. کمی هم کلاژ انجام میدهم، البته بیشتر کارهای سریع و بداهه هستند و خیلی رویشان دست کاری نمیکنم.
ـ پس در واقع میکس مدیا هستند؟
بله، اینها هم نقاشی هستند و هم از هندسه و موسیقی در خلقشان استفاده شده است.
ـ از اینکه در ایران نمایشگاه برگزار میکنید، چه حسی دارید؟
من خیلی خوشحال هستم که این فرصت را پیدا کردم.
ـ چقدر زمینه ایرانی و ازدواجتان با یک خانم ایرانی روی کارهایتان تاثیر گذاشته است؟
خب یک قسمت از آثار این نمایشگاه مربوط به قبل از تصمیم به برگزاری نمایشگاه در ایران است و یک قسمتی هم دارد که مربوط به بعد از این تصمیم است، پاسخ شما برایم از این جهت سخت است که من برای کارهایم موضوع انتخاب نمیکنم از تاثیرات آنچه می بینم در زمان نقاشی کردن استفاده میکنم و کارها را بداهه خلق میکنم اما مطمئنم که از ایران هم متاثر هستم.
ـ قیمت گذاری آثار به چه صورت بوده است؟
من خیلی اصرار ندارم قیمت آثارم دقیقا همان قیمتی باشد که در کشورهای دیگر میفروشم چون به دلیل احساس و علاقهای که به این کشور دارم، دلم میخواهد دست کم بخشی از آثارم در ایران بماند بنابراین سعی کردهام که قیمتهای مناسبی انتخاب کنم.
ـ چه چیز دیگری هست که دوست دارید درباره آثارتان به مخاطب ایرانی بگویید؟
چیزی که من میخواهم بگویم این است که چون من به تئاتر و هنرهای دراماتیک علاقهمند هستم گاهی آثار نقاشیام متاثر از تئاتر هستند همچنین من چون به ارتباطات بین آدمها و کشورها علاقهمندم آثارم همگی متاثر از این موضوعات هستند. در نتیجه خیلی چیزها پشت نقاشی هایم هست اما چیزی نیست که در نگاه اول بتوان دید.
در این نمایشگاه 65 اثر از کارهای سیمون سلبهر با قیمتی بین 900 هزار تا 3 میلیون و 100 هزار تومان در معرض دید علاقهمندان قرار گرفته است. علاقهمندان برای دیدن این نمایشگاه میتوانند تا 31 تیرماه از ساعت 14 تا 20 به نگارخانه نامی خانه هنرمندان ایران واقع در خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، باغ هنر مراجعه کنند و یا برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 88317484 تماس حاصل نمایند.
انتهای پیام/
فرین روحانیان