سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "هیپولیت" به نویسندگی "اوریپید" و کارگردانی فرزاد امینی از امروز 9 تیرماه در تالار حافظ به صحنه می‌رود. فرزاد امینی کارگردان این نمایش با ارائه توضیحاتی در رابطه با این اثر به خبرنگار هنرآنلاین گفت: نمایشنامه "هیپولیت" یکی از تراژدی‌های معروف یونان باستان است که چندان مورد توجه قرار نگرفته و برای نخستین‌بار در ایران به صحنه می‌رود. غالبا از میان آثار این نویسنده به نمایشنامه "مدآ" پرداخته شده است.

او ادامه داد: این اثر فضای تاریک و تلخی دارد؛ در این تراژدی گویی جهان و انسان به پایان می‌رسد؛ انگار هیچ نقطه روشنی در وجود آدمی و تاریخ باقی نمانده و تمام امیدها و راه‌ها به انتها رسیده است. مرگ "هیپولیت" به واقع مرگ مطلق، امید به خیر و خوبی در تاریخ بشری است. احساسی که نسبت به روزگار، تاریخ و اجتماعم داشتم، ارتباطی که با این تلخی برقرار می‌کنم، انگیزه‌ای بود که مرا به سمت اجرای این تراژدی برد تا آن را کارگردانی کنم.

امینی در پاسخ به این سئوال که آیا این اجرا کاملا وفادارانه به متن اصلی است یا بر اساس نگاه و تفکر او تغییراتی در آن شکل گرفته توضیح داد: امکان ندارد سراغ متنی برای اجرا بروم و بخواهم آن را تغییر دهم؛ اگر سراغ متنی می‌روم با انگیزه و احساس نزدیکی است که به آن اثر دارم. زمانی نمایشنامه‌ای را انتخاب می‌کنم که حدیث نفس خودم را در آن دیده باشم، گویی از درون من، اندیشه‌ها و احساساتم حرف زده است؛ انگار شخص دیگری از زبان شما آن را بیان کرده باشد، بنابراین دلیلی بر تغییر نمی‌بینم. کاملا به هر متنی که انتخاب کرده‌ام وفادار بوده‌ام. دراماتورژی انجام می‌دهم. دیالوگ‌نویسی این نمایشنامه را خودم بدون هیچ دخل و تصرفی در روند داستان، شروع، پایان و کاراکترهای آن انجام داده‌ام. همان کانسپت و پزیشنی را دارند که در ذهن "اوریپید"‌ است.

کارگردان نمایش "عشق سال‌های وبا" با بیان مطالبی در مورد چگونگی دراماتورژی نمایش خاطرنشان کرد: دراماتورژی من مبتنی بر آشنایی و آگاهی‌ام نسبت به موضع "اوریپید" به عنوان یک متفکر و نمایشنامه‌نویس در یونان باستان است. او نمایشنامه‌نویسی بود که با تفکر سوفیسم در یونان باستان ارتباط داشت، در واقع با سوفیست‌ها و اندیشمندان آنها دیالوگ و همفکری داشت؛ بر اساس تفکر سوفیسم در ماقبل سقراط و آشنایی که با فلسفه این فیلسوفان داشتم دراماتورژی‌ام شکل گرفت؛ با این نگاه سراغ آن رفتم چون خود "اوریپید" به عنوان نمایشنامه‌نویس ارتباط نزدیک با این دسته از فیلسوفان ماقبل سقراط داشته است.

او تاکید کرد: در طول 17 سالی که کار می‌کنم، همیشه احساسم نسبت به هنر و تئاتر ناب بوده است. من از فلسفه به دنیای تئاتر آمده‌ام، تئاتر برایم، اندیشه است. تئاتر کالبدی است که روح تفکر در آن دمیده شده و نمی‌توانم جز این به آن فکر کنم. وقتی به آن رجوع می‌کنم به بزرگان این هنر در تاریخ رجوع می‌کنم. موضوع امروز و دیروز و گذران یک یا دو اجرا نیست، موضوع تاریخ فرهنگ بشری است. وقتی از تئاتر حرف می‌زنیم از بزرگانی چون "اوریپید"، "شکسپیر"، "برشت"، "باربا"، "گروتوفکسی" و...سخن می‌گوییم. هرگز گرفتار این فضا نبودم و به آن فکر نکردم، برای من اصالت و بزرگی این هنر مرا در خود فرو برده است و مشغول آنها هستم و خودم را کسی می‌دانم که 2500 سال تاریخ فرهنگی بشر را حمل می‌کند. تمام تلاشم را می‌کنم تا این اصالت را در این هیاهو و آشفتگی عجیب و غریب رها نکنم و زبان هنری، زیبایی‌شناسی و اندیشه را پرورش دهم و به صحنه بیارم.

نمایش "هیپولیت" به نویسندگی اوریپید و کارگردانی فرزاد امینی از 9 تا 18 تیرماه ساعت 21 در تالار حافظ به صحنه می‌رود. بهرام عباسی فرد، الناز اسماعیل زادگان، ساناز پور دشتی، محمد رضا فرزام، سرور خسروانی، مجید جور، سروش حائری بازیگران این نمایش‌اند.