سرویس تئاتز هنرآنلاین: نمایشنامه "نوای اسرارآمیز"، از معروفترین آثار ادبیات نمایشی معاصر، نوشته اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامهنویس برجسته فرانسوی، چند روزی است با تهیهکنندگی و کارگردانی محمدجواد حبیبی در تماشاخانه مشایخی (کاووسیه) روی صحنه رفته و با استقبال خوب مخاطبان نیز رویهرو شده است.
"نوای اسرار آمیز" درباره زندگی نویسنده مشهوری به نام زنورکو است که برنده جایزه نوبل شده و سالهاست که در جزیرهای کوچک به تنهایی زندگی میکند. لارسن خبرنگاری است که موفق شده از این نویسنده منزوی وقت مصاحبه بگیرد و برای دیدار او به جزیره برود. بعد از فعل و انفعال اولیه، مصاحبه با صحبت در خصوص آخرین اثر منتشر شده زنورکو آغاز میشود. "عشق ناگفته" شامل مکاتبات عاشقانه یک زن و مرد است که بعد از زندگی عاشقانه چند ماهه در کنار هم، رابطه جسمانیشان را بنا به تصمیم مرد پایان میدهند و از آن پس رابطهشان به مکاتباتشان منحصر میشود. خبرنگار در خصوص واقعی بودن اشخاص آن داستان سوال میکند و...
حبیبی که پیش از این نیز "نوای اسرار آمیز" را نمایشنامهخوانی کرده، درباره علت انتخاب این متن برای اجرای صحنهای به هنرآنلاین، گفت: نگاهی که اشمیت در این متن به مقوله عشق کرده و آن را از دو دیدگاه متفاوت، اما کاملا ملموس به ما نشان داده، به نظر من اصلیترین ویژگی "نوای اسرارآمیز" است و یکی از اصلیترین دلایل انتخاب این متن هم پرداختن به همین مسئله بوده است. این کارگردان تئاتر درباره شیوه اجرایی این اثر نمایشی توضیح داد: برخلاف دیگر اجراهای رئالیستی که از این متن شده، من از ابتدا نگاهم به این متن یک نگاه رئالیستی نبود به این دلیل که معتقدم اساسا شخصیت اصلی این قصه نویسنده (زنورکو) نیست و به نظرم خبرنگار (لارسن) شخصیت اصلی قصه است چراکه اساسا این لارسن است که باعث به وجود آمدن این ماجراها و در واقع باعث به وجود آمدن این گفتوگو میشود. این نگاه باعث شد که شیوه اجرایی ما به سمت اجرایی اکسپرسیونیستی کشیده شود.
نوشتههای اریک امانوئل اشمیت تاکنون به ۴۳ زبان دنیا ترجمه شده و نمایشنامههای او در بیش از ۵۰ کشور روی صحنه رفته است. چند جایزه تئاتر مولیر فرانسه، جایزه بهترین مجموعه داستان گنکور، جایزه آکادمی بالزاک همراه بسیاری از جوایز فرانسوی و خارجی از جوایز اهداشده به اشمیت است.
نمایشنامههایی از او نظیر «خرده جنایتهای زناشویی» و «مهمانسرای دو دنیا» و آثاری از مجموعه داستان «گلهای معرفت» مانند "میلارپا"، "موسویو ابراهیم آقا و گلهای قرآن"، "اسکار و خانم صورتی" و "سوموکاری که نمیتوانست تنومند شود" همراه چندین رمان دیگر به فارسی ترجمه شدهاند.
نمایش "نوای اسرار آمیز" با بازی اشکان هور سان و محمد جواد حبیبی، تا 10 شهریور هر روز ساعت 21 به مدت 70 دقیقه، در تماشاخانه استاد جمشید مشایخی (کاووسیه) روی صحنه میرود.
انتهای پیام/