به گزارش خبرنگار هنرآنلاین ؛ عباس جانفدا کارگردان نمایش "نقل سهراب‌ کشی" که برای دومین بار در مشهد روی صحنه رفته، درباره این نمایش گفت: شاهنامه همیشه از حوزه‌های مورد علاقه من بوده، زیرا معتقدم یکی از منابع غنی دراماتیک ادبیات ماست و داستان‌های آن را وقتی بررسی می‌کنید تمام قواعد و اصول دراماتیک در آن به درستی رعایت شده و متاسفانه خیلی هم به آن پرداخته نشده است. در واقع تئاتر ما تنها به اتفاقات دم‌دستی، کوتاه مدت و بدون اثر شاهنامه پرداخته است. او ادامه داد: به دنبال زبانی ماندگار برای روایت این داستان‌ها بودم تا ماندگار شود و در ذهن مخاطب بماند که این امر به همراه موسیقی در این نمایش اتفاق افتاد. استاد محمد یگانه مبتکر این ماجرا است و تلفیق موسیقی مقامی با شاهنامه‌خوانی به نام او ثبت شده، که در آن شاهنامه فردوسی را با موسیقی مقامی اجرا می‌کنند. پیشنهاد این نمایش همراه با موسیقی از سوی من به استاد بود و از او خواستم تا با همکاری هم بتوانیم این نمایش را اجرا کنیم. پس از تایید، این کار متفاوت در مدت زمان کوتاهی توسط گروه نمایشی "هامش" آماده اجرا شد. استاد یگانه این داستان را با موسیقی نواحی شمال خراسان تلفیق کردند و حاصل کار آن چیزی است که امروز شاهد آن هستیم. اتفاقی که کمتر در ایران رخ داده و منحصربه‌فرد است. اشعار شاهنامه در قالب موسیقی مقامی خراسان با جلوه‌های نمایشی ترکیب شد و خوشبختانه تماشاچی ارتباط خوبی با آن برقرار کرد.

کارگردان نمایش "سهراب کشی" اظهار کرد: اولین چیزی که مخاطب در داستان شاهنامه با آن روبرو می‌شود، قصه رستم و سهراب و آشنایی با قهرمان‌ها و پهلوانان است و ما سعی کردیم ناگفته‌ها و ناشنیده‌هایی که کمتر به آن پرداخت شده را روایت کنیم. چراکه مخاطب عام می‌داند که رستم، پسرش سهراب را نشناخت و او را کشت. چرایی رودر رویی این دو و عدم شناخت آن‌ها از هم و مرگ سهراب و سوگواری برای او توسط رودابه را مردم کمتر می‌شناسند و ما سعی کردیم که این بخش‌ها را روایت کنیم تا نمایش برای مخاطب جذاب‌تر و با طراوت‌تر باشد.

جانفدا درباره اجرای این نمایش در دیگر شهرهای کشور نیز گفت: این اثر برای عرضه در شهرهای مختلف کشور تولید شده، ابتدا در خراسان رضوی و بعد استان‌های دیگر، البته حضور در استان‌ها و شهرهای دیگر مشروط به حمایت از این اثر است. در حال حاضر در مشهد خودگردان جلو می‌رویم، اما در شهرهای دیگر هزینه‌های مختلفی وجود دارد که نهادهای متولی باید حمایت کنند. ما این آمادگی را برای اجرا در سایر استان‌های کشور داریم. ضمن اینکه با توجه به بازخوردهایی که دریافت کردیم قطعا مخاطبان در سایر استان‌ها نیز از این اثر استقبال می‌کنند.

کارگردان "نقل سهراب‌‌کشی" درباره اجرای این نمایش در تهران نیز ابراز کرد: صحبت‌هایی با بنیاد فردوسی برای اجرای این نمایش در تهران داشتیم. در حال حاضر در حال رایزنی هستیم و زمان آن هنوز به طور دقیق مشخص نیست و به محض مشخص شدن زمان اجرای این نمایش در تهران، حتما اطلاع‌رسانی خواهد شد.

او همچنین با اشاره به دکوری که برای این نمایش در نظر گرفته شده، عنوان کرد: از آنجایی‌که نگاه ما از ابتدا علاوه بر استان خراسان رضوی اجرا در شهرهای مختلف نیز بود، دکور را به نوعی طراحی کردیم که قابلیت حمل و نقل داشته و در هر سالن و با هر شرایطی قابل اجرا باشد. ما به صادر کردن نمایش فکر کردیم. در واقع دکور این نمایش متکی به اجراست و خیلی پیچیده نیست.

این کارگردان تئاتر درباره اجرای این دست از نمایش‌ها که مرتبط با اسطوره‌های ایرانی هستند نیز اظهار کرد: بحث ابرقهرمان‌های نوظهور مانند سوپرمن و بتمن با فرهنگ ما هم‌خوانی ندارد و اگر ما بخواهیم فرهنگ‌سازی در این زمینه داشته باشیم، باید اسطوره‌های ایرانی را جایگزین آنها کنیم. یکی از این راه‌ها اجرای نمایش‌هایی از این دست است. متاسفانه همیشه در حد شعار از این دست کارها در مقابل فرهنگ بیگانه حمایت می‌شود. قهرمانان بسیاری داریم که می‌توانند برای جوانان و نوجوانان ایرانی به الگو بدل شوند اما در باز نشر پای منابع اجرایی و حمایتی ما همیشه لنگ است. ضمن اینکه اجرای این اثر و این حجم کار، نیازمند حمایت مضاعف است.

او در پاسخ به این سوال که اجرای نمایش‌هایی با این مضامین و ادبیات چقدر با اجرای نمایش‌های رئال تفاوت دارند، گفت: بیشتر از هر چیز تفاهم در مفاهیم و شیوه‌های اجرایی است. متاسفانه هنرمندان کمتر سراغ مضامین این‌چنینی رفته‌اند و اگر هم رفته‌اند در بعضی مواقع حق مطلب را به درستی ادا نکرده‌اند. این موضوع هم به پیچیدگی که در ادبیات این دسته از نمایش‌ها وجود دارد برمی‌گردد. ادبیات شرقی متصل به ایهام و استعاره است و کسی که به ادبیات آشنا نباشد و مسلط به این حوزه نباشد، پیچیدگی و رمزآلودگی ادبیات را نمی‌تواند کشف و درک کند. در نهایت استخراج و انتقالش به مخاطب اگر درست طی نشود اثر نارسایی خواهد بود. شاهنامه به جهت کاراکترهایی که خلق کرده و لوکیشن‌های پیچیده و مضامین اخلاقی که در خود دارد سختی و تلاش بیشتری را می‌طلبد و هنرمندی که سختی را به جان نخرد خیلی نمی‌تواند وارد این حوزه شود. این تجربه برای ما ارزشمند بود. چراکه سعی کردیم شاهنامه را به ساده‌ترین شکل ممکن و نزدیک‌ترین زبان به مخاطب، روایت وبازسازی کنیم. اگر موفقیتی هم کسب کرده به جهت همین سادگی و بی‌پیراگی است که با مخاطب داشته است.

جانفدا در پایان با اشاره به حضور در نمایشی دیگر خاطر نشان کرد: به عنوان بازیگر و تهیه‌کننده نمایش "تو با همه فرق داری" از تولیدات دیگر گروه تئاتری هامش حضور دارم. این اثر را محمد یعقوبی نوشته و منصور جهانبخش آن را کارگردانی می‌کند.

گفتنی است، اجرای نمایش "نقل سهراب‌ کشی" از 20 تا 30 خردادماه جاری، در سالن شهید اصغرزاده تئاتر شهر مشهد ادامه دارد.

انتهای پیام/