به گزارش خبرنگار هنرآنلاین ، آهو خردمند بازیگر و مترجم برای نخستین بار نمایشنامههایی از دو نویسنده کانادایی را ترجمه کرده است. "کلی مور" نوشته نورم فاستر و "خواهران خوب" اثر میشل ترامبلی آثاری هستند که توسط او ترجمه شدند.
میشل ترامبلی نویسنده کانادایی فرانسوی زبان بسیار مشهوری است که متاسفانه در ایران شناختهشده نیست و ترجمه این اثر راهی برای معرفی و ترجمه دیگر آثار او است، "خواهران خوب" از آثاری است که در کانادا بارها به روی صحنه رفته است.
"اسباببازیهای زیر شیروانی" نوشته لیلیان هلمن، "شایعات" و "زنهای جیک" نوشته نیل سایمون و "جشن سالگرد" اثر دیوید استوری از جمله آثاری هستند که توسط این هنرمند ترجمه شده است.
این اثر در رابطه با زنی است که تمبرهای بسیاری را جمع کرده به طوری که با هزینه آن میتواند در راحتی کامل زندگی کند قصه مادری که با کوپن هایی که در دست دارد، قصد پر کردن دفترچه خریدی را دارد تا با ارائه آن بتواند خانه خود را عوض کند.
اعظم کیان افراز در رابطه با انتشار این اثر به هنرآنلاین گفت: نمایشنامه "خواهران خوب" اثر میشل ترامپلی و ترجمه آهو خردمند در دست چاپ قرار دارد و تا دو هفته آینده وارد بازار نشر میشود.
انتهای پیام/54/53