خشایار مصطفوی نویسنده کتاب "زایش درام ایرانی" در رابطه با انگیزه خود از نگارش این کتاب به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: کتاب "زایش درام ایرانی" با تیتر فرعی "گفتمان روشن فکری در عصر قاجاریه" است، این کتاب در رابطه با ورود تئاتر غربی به ایران بوده و در همین مسیر در 4 فصل در این کتاب بررسی ورود تئاتر در ایران انجام می‌شود.

مصطفوی ادامه داد: سال‌ها میرزا آقا تبریزی نخستین نمایشنامه نویس پارسی‌ زبان در مهجوری و گمنامی بود، تا سال 1340 هیچ فردی او را نمی‌شناخت و خوشبختانه در چند سال اخیر چند پژوهش به نقد وتحلیل آثار تبریزی پرداختند در این کتاب نیز سعی کردم با پرهیز از پراکنده گویی و کلی‌گویی به معرفی آثار این نمایشنامه نویس بپردازم.

وی تصریح کرد: میرزا آقا تبریزی به عنوان یکی از روشنفکران زمانه‌اش در مسیر انتقال بحران آگاهی خویش به جامعه و توسل به اندیشه غالب، یعنی تحول به واسطه تجدد یکی از شاخه‌های هنر غربی به تئاتر را برگزید هنری که در ذات‌اش ارتباط و گفتمانی دو سویه با جامعه، مستتر است.

مصطفوی بیان کرد: درام‌های تبریزی به عنوان گفتمان‌هایی با جامعه قاجار از روش تلفیق میان دو منبع مستقل تئاتر غربی که به یاری آخوندزاده می‌شناخت و نمایش ایرانی که به شکل بومی در اطرافش وجود داشت شکل گرفتند، وی از بخشی از نمایش ایرانی استفاده می‌کند که حامل اندیشه جدید است.

وی با اشاره به اینکه میرزا آقاتبریزی 5 نمایشنامه دارد که در این کتاب معرفی شده است گفت: در این کتاب از تاریخ صحبت نکردم بلکه نظریه‌ای ارائه شده است و نتیجه گیری نهایی را به خواننده واگذار کردم.

مصطفوی عنوان کرد: در ایران ویلیام شکسپیر را به خوبی می‌شناسیم و نقد و بررسی آثار او را انجام می‌دهیم اما نخستین نمایشنامه‌نویس فارسی زبان ایران هنوز به خوبی شناخته شده نیست.

جلسه‌‌ی رونمایی و معرفی کتاب "زایش درام ایرانی" نوشته‌ خشایار مصطفوی پنج شنبه 16 آذر ساعت 18 الی 20 در تالار امیرخانی خانه‌ هنرمندان ایران انجام می‌شود.

انتهای پیام/54/53