به گزارش خبرنگار هنرآنلاین، حضور پیمان معادی و محمد یعقوبی به عنوان راوی در دو نمایش‌ ایتالیایی "لو" و "3(A+B)" به کارگردانی "کلودیا سوراچه" که پیش از این توانسته بود جایزه نخست کارگردانی در بخش بین‌الملل بیست‌ و نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر را به دست آورد، قطعی شد.

محمد یعقوبی در رابطه با همکاری در دو نمایش ایتالیایی به خبرنگار تئاتر هنرآنلاین گفت: صدای من بر روی دو نمایش "لو" و "3(A+B)" به کارگردانی "کلودیا سوراچه" قرار می‌گیرد. صدای من و پیمان معادی ضبط و در هنگام اجرای نمایش پخش می‌شود.

وی در پاسخ به اینکه اجرای عمومی نمایش بین‌الملل در ایران را چگونه ارزیابی می‌کنید بیان کرد: اجرای عمومی آثار بین‌الملل در جشنواره‌ها به علت شتاب‌زدگی که در آن زمان وجود دارد عجولانه بوده و توسط همه دیده نمی‌شود و این فرصتی برای آشنایی بیشتر با آثار خارجی است، اما این کار نباید منحصر به واردات هنر به کشور شود و باید تلاش برای اجرای نمایش ایرانی در خارج از کشور انجام شود.

کارگردان نمایش "خشکسالی و دروغ" در رابطه با همکاری خود در این دو نمایش گفت: محمد قدس از من خواست با ضبط صدای من دو نمایش ایتالیایی روایت شود و من به خاطر او قبول کردم خود من هنوز این نمایش‌ها را ندیدم.

روایت این دو نمایش که کاری از گروه تئاتر Moto Imago است به زبان ایتالیایی بوده و در مدت زمان اجرا به صورت جمله به جمله ترجمه می‌شود.

دو نمایش ایتالیایی "لو" و 3(A+B)" از 28 شهریورماه در سالن شماره یک مجموعه تماشاخانه ایرانشهر به روی صحنه می‎رود.

انتهای پیام/54/53