سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: "مسئله تقصیر" به ترجمه فریده فرنودفر و امیر نصری در سری کتاب‌های "تردید" نشر چشمه -نخستین آن‌ها- منتشر شده است. "در آمدی بر درس گفتار درباب وضعیت فکری آلمان"، "مسئله تقصیر"، "مسائل آلمان"، "تمایزگذاری تقصیر آلمانی‌ها"، "طرق ممکن برای عذر خواهی" و "پالایش خود" عناوین سرفصل‌های این کتاب است.

در پشت جلد این کتاب می‌خوانیم: کارل یاسپرس کتاب "مسئله تقصیر" را به سال 1946 درست زمانی که پرده از کل جنایات رژیم نازی آلمان برداشته شد، به چاپ رساند. تمام تلاش وی در این کتاب معطوف به آن است که هموطنانش را به پذیرش مسئولیت و تقصیر در قبال فجایع به وقوع پیوسته، کشف ریشه‌های آن و در نهایت پالایش دعوت کند..."

این کتاب در 145 صفحه، هزار نسخه و با قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است.

انتشارات چشمه همچنین در زمینه کتاب‌های فلسفی کتاب جدیدی دیگری نیز با عنوان "در آمدی بر اندیشه هانس بلومنبرگ" اثر فرانتس یوزف وتس در نمایشگاه امسال کتاب عرضه کرده است.

این کتاب از مجموعه سری تردید (شماره 2) و با زهم به ترجمه فریده فرنودفر و امیر نصری است. در توضیحاتی درباره این کتاب می‌خوانیم:"نویسنده کتاب حاضر کوشیده است تا نمایی کلی از مهم‌ترین جنبه‌های فکری هانس بلومنبرگ(1920-1996)، فیلسوف ژرف اندیش و دشوار نویس آلمانی به دست دهد. وی در این کتاب با بیانی روشن و قابل فهم و گاه نقادانه توانسته به خوبی خواننده را در فهم اندیشه‌های ژرف و بدیع بلومنبرگ شریک سازد و او را به پیمودن ادامه این مسیر، یعنی به خواندن آثار اصلی بلومنبرگ ترغیب کند..."

این کتاب نیز در 245 صفحه و با قیمت 15 هزار تومان منتشر شده است.

انتهای پیام/