مسرح"جهل کیس" کان من أحدث تجاربه الذی تم تقدیمه علی خشبة المسرح بطهران یروي قصة "حسن کجل" من زاویة أخری بإستخدام تقنیة المسرح الموسیقي وهی قصة قد قام المخرج "علی حاتمي" بروایتها ضمن فیلم سینمائي.

وشارك في تمثیل المسرحیة کل من "مجید رحمتی" و" بهناز نادري" إلی جانب "مایکل تیفا" و "شروین عباسي" ضمن فرقتها الموسیقیة.

وسألت "هنر أون‌لاین" مخاطبا جمالی: عما إذا "السبب في رؤیتک للقصص والروايات الإيرانية یعود إلی التجارب المکتسبة لديك بالفعل في هذا المجال أو أن تحب أن تبقي هذه القصص والروايات والأساطير على قيد الحياة للجيل الجديد؟" قال جمالي ان أفضل وسیلة لروایة القصص هو الطقوس حیث تساعد بكثير للتواصل مع الجمهور والطقوس في تعريف بسيط تعكس تجربة الناس التاريخية وكل قصة من شأنها أن تقدم للناس بلغتهم الخاصة ومن هذا المنظر الطقوس فیها الصور والفحوی المناسب للتقدیم علی الجمهور.

وتابع ان لغة أي مسرحیة يمكن أن تحدد انها تنتمي إلى أي فئة ولمن کتبت ويبدو أن واحدة من الصعوبات في الترجمة هو صیانة اللغة في نقل المحتوى.

وقال جمالي ان شکل هذه المسرحیة علی غرار المسرحیات الإيرانية وعنصر الموسيقى فيها هو العنصر الدرامي الذي من شأنه أن یستخدم لنقل المحتوى کما أن فحوی المسرح یحدد کیفیة عزف الموسیقی. 

وأوضح أن قصة "حسن کجل" مثيرة جدا للاهتمام من حيث المحتوى وخالیة من أي تعقيد وحتى یتفاعل معها الأطفال أيضا.

وتابع ان الجمهور الخاص للمسرحیة هو الشباب الذين يعيشون على أعتاب التجارب الجديدة من الحیاة ومعرفة عناصر الحب؛ حب العمل، حب الزوجين وأي نوع آخر من الحب.

وردا علی سؤال حول "کیف توصلتم إلی تألیف الموسیقی لمسرحیة "جهل کیس" قال مایکل تیفا: نحن شکلنا فریقا رباعیا وتمکنا من تألیف الموسیقی بنجاح.  

کما قال شروین عباسي انه تتضمن المسرحیة 28 قطعة موسیقیة نصفها یضم الأغنیة ویستغرق عزف الموسیقی 50 دقيقة و الموسيقى التي قمنا بتقدیمها هی إعادة انتاج ألحان مألوفة باسماع الناس.

وفي هذا السیاق، قال جمالي أن لكل مشهد من المسرحیة موضوع مختلف، حاولت أن تكون تلك الأغاني مکتوبة بالتناسب مع الفضاء المسرحي مشیرا إلی أنه ترکز علی موسیقی البوب والتقلیدي کما انه استخدم المواضیع النوستاليجیة في أعماله.

کما أشار إلی ان معظم الجمهور في مسرحیته تشکل من الکبار والمراهقین والأطفال أیضا.

قالت هنر اون‌لاين ان في بعض القصص نحو حسن کجل قصة الموضوع هي محاربة الظلم تماما لأن رجل عادي یقاتل عفریتا لإنقاذ حیاة فتاة و تظهر هذه المسرحیة ان موضوع الظلم لا يزال موجودا، ولكن یدفع إلى مسألة الحب. لماذا فعلت ذلك؟

صرح جمالي : لم أكن أريد أن تدفع المسرحیة بكثير إلی مکافحة الظلم لأن الطلسم رمزا لعوامل الردع بحيث استبدلت الشیطان بالساحر ولكن کلامي هو ان کل شئ یمکن أن یکون طلسما ولکن یمکن تحطیمه بالعزم والحب والمثابرة.