وقال نادر بور في حواره مع "هنر أون‌لاین" ان هذه المسرحیة مستلهمة من أحد الأعمال البارزة للکاتب المسرحي الأمریکي المعاصر في مجال الفکاهة الإجتماعیة "نیل سیمون" والذي تم نشره للمرة الأولی غضون السبعینات.  

وقال نادر بور ان هذه المسرحیة تعتبر عملا کومیدیا كما سعینا لیکون أشبه بالحیاة الحقیقیة وبالتالي أکثر إقناعا.

وجاء في ملخص المسرحیة التي تدور أحداثها في قریة مهجورة في اوکرانیا تسمي بـ"کولینتشیکف" في عام 1890 یدخل لیون تولتشینسکي، المعلم البالغ من العمر 30 عاما القریة ویجد أن سکانها أصیبوا باللعن ویقیمون بأعمال منافیة للعقل أو بعبارة أخری أصبحوا أغبیاء ومهرجین. وهو یقع في حب تلمیذته وبعد وقوع أحداث یفهم أنه أمهل  24 ساعة لإبطال اللعن وإلا فیصبح نفسه أیضا غبیا مثل سکان القریة و...

ویمثل أدوار المسرحیة التي ترجمها "شهرام زرکر" کل من "جلیل فرجاد"، و"رضا امامي"، و"لادن نازي"،و"سمیرا سلیمي" ،و"میلاد سلیماني"، و"نیما سیدموسوي"، و"مسعود رمضانبور"، و"سحر دکمه‌جین"، و"علیرضا فردمقدم" و "محمد حسین خادمي".