سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: رنه کارل ویلهلم یوهانسن جوزف ماریا ریلکه معروف به رنه ماریا ریلکه در چهارم دسامبر 1874 در اتریش به دنیا آمد.
ریلکه، رمان نویس و شاعری است که شعرهایش به صورت گسترده بر شعر غنایی آلمان و جهان تاثیر گذاشت و نسلهای بعدی شاعران نیز خارج از تاثیر ادبی شعرهای او نبودند.
بعضی از منتقدان ادبی شعر او را رمزآلود و آمیخته به نوعی عرفان میدانند.
ریلکه تاثیر زیادی روی مدرنیستها داشت و خود او نیز یکی از مهمترین شاعران شعر مدرن به حساب میآید.
در ایران نیز شعرهایی از این شاعر ترجمه شده است. مترجمانی نظیر شرفالدین خراسانی، پرویز ناتل خانلری و علی عبداللهی و مهدی غبرایی از این نویسنده و شاعر آثاری را به فارسی برگرداندهاند.
"نامههایی به شاعری جوان" عنوان اثری است که ناتل خانلری قریب به 70 سال پیش از او منتشر کرد. همچنین در سالهای اخیر نیز توجه به آثار ریلکه ادامه داشته است. یکی از آثار ارزنده "کتاب شاعران" گزیدهای از اشعار ریلکه به ترجمه مراد فرهادپور و یوسف اباذری است.
"سوگ سرودههای دوئینو و سونتهایی برای ارفئوس"، "کتاب ساعات و روایت عشق و مرگ" و " شناخت ریلکه " (درباره این شاعر و آثارش) از دیگر آثار منتشر شده است.
عدهای از جمله جلال آل احمد، "بوف کور" اثر صادق هدایت را تحت تاثیر آثاری از ریلکه میدانند.
انتهای پیام/