به گزارش خبرنگار هنرآنلاین ؛ در آغاز این نشست محمد چرمشیر به عنوان یکی از دبیران برگزارکننده کارگاه آموزش بازیگری "هفت روز با گروتفسکی" در سخنان کوتاهی درباره کارنامه هنری یاروسلاو فرت بنیانگذار مدیر انستیتو بینالمللی گروتفسکی، گفت: یاروسلاو فرت علاوه بر اینکه بنیانگذار مدیر انستیتو بینالمللی گروتفسکی هست، سرپرستی گروه تئاتر "زار" را نیز برعهده دارد. این گروه تئاتری در سال 1999 میلادی تاسیس شده و از همان سال کانون توجه خود را الهامگیری از موسیقی و سنتهای متعدد غرب و شرق میداند.
چرمشیر در ادامه با بیان اینکه؛ این گروه که نام خود را از نام موسیقی سوگ قبیله سوانتی در شمالغرب گرجستان برگرفته، افزود: اعضای این گروه از همان آغاز به منظور پژوهش درباره سنتها و آیینهای مذهبی کلیساهای گرجستان، ارمنستان و سوریه و منداییان ایران به کشورهای مذکور سفرهای تحقیقاتی متعددی کردند و طی سفرهایی که بین سالهای 1992 تا 2002 به همراهی کامیلا کلاموت به گرجستان، ارمنستان، یونان و ایران سفر کرده و در مورد منابع قدیمی ترین اشکال موسیقی مسیحیت شرق به تحقیق پرداخته است.
او با اشاره به همکاری فرت در سالهای 1994تا1995 با "مرکز تمرینهای تئاتر گارجنیتسه" اضافه کرد: "اناجیل کودکی" حاصل ده سال کار آنها بر روی آوازهای باستانی مقدس بعنوان یکی از مهمترین تولیدات این گروه است که در سال 2009 در مرکز باربیکن لندن روی صحنه رفته و پس از آن در کشورهای چک، مصر، یونان، ایتالیا، اسلواکی، مجارستان، فرانسه، کره جنوبی، آمریکا و اسپانیا نیز اجرا شده است.
چرمشیر با بیان اینکه؛ این اجرا از سوی روزنامه لسآنجلس تایمز بعنوان بهترین تئاتر موزیکال سال 2009 شناخته شده و در سال 2010 جایزه تئاتر وروتسواو را دریافت کرده، اظهار داشت: بخش دوم این کار با عنوان "عمل سزارین، مقالهای در باب خودکشی" در سال 2012 در جشنواره ادینبورو اجرا شد که علاوه بر نامزدی دریافت جایزه توتال تئاتر در رشته فیزیکی تصویری، توانست جایزه معتبر هرالدانجل را نیز از آن خود کند.
در ادامه این نشست یاروسلاو فرت با ابزار خرسندی از حضورش در این کارگاه آموزشی در ایران، با بیان اینکه؛ بررسی متد گروتفسکی در تئاتر نیازمند شناخت دقیق زندگی او در دهههای 50 و 60 میلادی است، گفت: یکی از مهمترین مشکلاتی که درباره تئاتر گروتفسکی در همه جای دنیا وجود دارد اینست که آموزههای او از طریق واسطه به دیگر کشورها منتقل شده و این امر که یا از طریق ترجمه بوده یا از طریق کسانیکه مطالبی از او خوانده یا شنیده بودند، باعث شده که اشتباهات زیادی درباره متد تئاتر گروتفسکی به دیگر کشورهای انتقال داده شود.
فرت ادامه داد: تاثیر او بر تئاتر از سه ایده بنیادینی که با انها آشنا بود و بدانها میپرداخت و سعی بر نظاممند شدن آنها داشت نشات میگیرد که نخست اهمیت او به بازیگری تاثیرگذار است که متکی به نظریات استانیسلافسکی است. دوم تاثیرگذارترین شیوه اجرای نمایش یا تئاتر بیچیز است که با حداقل اسباب و دکور روی صحنه برد و سوم یک رویداد بین فرهنگی که حقایق موجود در هر اجرا را با بسیاری فرهنگهای مختلف پیوند میدهد و متمایز میسازد.
این کارگردان لهستانی اضافه کرد: او در طول زندگی خود این سه ایده را در آثاری که روی صحنه برد با افراد مختلف به اشتراک و تمرین میگذاشت و حاصل آن مجموعهای از آموزههای عملی است که میتواند الهامبخش باشد اما به همان اندازه نیز مبهم.
فرت همچنین درباره شیوهای که خودش در طی سلها تحقیق به آن رسیده، اظهار داشت: تئاتر ما به دنبال پاسخ دادن به چیزی یا سوالی نیست بلکه تئاتر ما همان سوالهایی را که گروتفسکی به دنبال انها بود را مطرح میکند و به دنبال انها است. تئاتر ما تئاتر منفعل امروز اروپا را که همه چیزش را تقاضاهای عمومی رقم میزند به چالش میکشد و از نظر من تئاتری که نمیتواند سوال مطرح کند، تئاتر نیست.
او که مدیر برنامهریزی و انتخاب آثار نمایشی شهر وروتسو لهستان پایتخت فرهنگی اروپا در سال 2016 را برعهده دارد و برای انتخاب آثار مختلف نمایشی و دعوت از آنها برای اجرا در المپیک بینالمللی تئاتر (بخشی از برنامه پایتخت فرهنگی اروپا) به کشورهای مختلفی سفر کرده، در پایخ به سوال هنرانلاین درباره اینکه آیا گروهی از ایران برای شرکت در این فستیوال انتخاب کرده، گفت: در واقع ما دنیال ایجاد مجالی برای اجرایتئاترهای مستقل در المپیک تئاتر هستیم. البته هنوز از ایران گروهی به صورت قطعی تعیین نشده ولی حتما تا آن زمان در اینباره به نتیجه خواهیم رسید.
گفتنی است، نمایش "خواهر، آرمینه" جدیدترین تولید این گروه نمایشی در ستایش از فرهنگ ارمنی و با الهام از تاریخ و سنت کشور ارمنستان خلق شده ست.
انتهای پیام/32/