سرویس تئاتر هنرآنلاین: نشست رسانه‌ای پروژه "درباره تصویر من تجدید نظر کن" به کارگردانی آروند دشت‌آرای صبح یکشنبه 4 مهرماه در سالن کنفرانس مجموعه تئاتر شهر با حضور بازیگران این اثر برگزار شد. در این نشست رسانه‌ای آروند دشت‌آرای ضمن معرفی بازیگران تازه‌ترین اثر خود که همگی زوج بودند گفت: پروژه "درباره تصویر من تجدید نظر کن" از سال 92 و بر اساس تجربیات بین فرهنگی و سفرهایی که به کشورهای دیگر داشتم شکل گرفت. در این میان متوجه سوءتفاهم‌ها و تصویرهای مبهمی که میان ما وجود دارد شدم. تصویرهایی که بیشتر به واسطه رسانه‌ها نسبت به یکدیگر میان ما شکل گرفته است. همیشه از من سئوالات عجیبی در مورد ایران می‌پرسیدند این پروزه به نوعی در این راستا است. نگاه مردم ما هم به غرب بیشتر نگاه توریستی است.

او ادامه داد: بر این اساس بر آن شدم تا توسط تئاتر امکانی را برای این مساله و رفع سوء‌تفاهم‌ها ایجاد کنم و به واقعیت نزدیک شوم. در واقع تفاوت‌ها و نقاط اشتراکی که در زندگی روزمره همه ما وجود دارد و برای ما تصاویر و ذهنیتی را ایجاد می‌کند. ما اجرایی در تهران خواهیم داشت و بعد از آن به آلمان، اسلو و انگلستان خواهیم رفت. نتیجه این پروژه علاوه بر اجراهای مشترک، انتشار کتابی در مورد این تجربیات و فعالیت‌های بین فرهنگی خواهد بود؛ همچنین فیلم‌ها و تصاویر این پروژه در وب سایت رسمی گروه ویرگول منتشر خواهد شد.

دشت‌آرای در پاسخ به سئوال خبرنگار هنرآنلاین در مورد زوج بودن بازیگران این نمایش توضیح داد: بعد از تجربیات نخستم در اجرای نمایش "لندن، رم، آمستردام" داشتیم، احساس کردم شاید عنوان مساله بینا‌فرهنگی و حرف زدن در مورد آن ما را به شعار نزدیک کند. هم زمان با این مساله با خانم مارین ون‌هولک ازدواج کردم؛ تجربه زندگی با فرد دیگری از کشور و فرهنگ متفاوت برایم جالب بود و زمینه‌ای برای اجرای کاری در مورد زوج‌های با فرهنگ‌های متفاوت شد. مساله‌ای که می‌توان آن را به موضوعات کلان‌تر بینافرهنگی تعمیم داد و نگاه جهانی‌تری به آن داشت.

مارین ون هولک یکی از بازیگران این نمایش و همسر آروند دشت آرای در تکمیل سخنان او عنوان کرد: زمانی که برای نخستین بار به کشور دیگری سفر می‌کنید از آن مکان تصاویری در ذهن دارید و دوست دارید آن تصویرها را پیدا کنید و تصاویر تازه‌ای بر اساس آنچه در ذهن دارید بسازید. اما در واقع باید هر روز آن را بشکنید و وارد دنیای دیگری شوید.

سیسیل بورنر دراماتورژ این اثر نیز بیان کرد: از روز اولی که به ایران آمدم هیچ عکسی نگرفتم؛ من تصویر دقیقی نداشتم آن را مانند آنچه شنیده بودم تصور می‌کردم اما باید در مورد آن تجدیدنظر و بازتولید کنم. باید دوباره فکر کنم تا ببینم از چه تصویری باید عکس بگیرم.

آروند دشت‌آرای در بخش دیگری از این نشست در رابطه با اینکه این پروژه تنها محدود به اروپا نخواهد ماند عنوان کرد: ما کارمان را از اروپا آغاز کردیم، اما تنها به این قاره محدود نخواهیم ماند به همین دلیل این پروژه را پنج ساله تعریف کردیم. مذاکراتی با لبنان، افغانستان، برزیل، کره جنوبی، توکیو و... داشته‌ایم که امیدواریم به زودی به نتیجه برسد.

او در رابطه با تامین هزینه‌های این پروژه گفت: این پروژه کاملا مستقل است و هزینه‌هایش از منابع مختلف تامین خواهد شد. این گروه با گروه‌های اجرایی دیگر تفاوت دارد و پیدا کردن هزینه یکی از مهمترین چالش‌های ماست. متاسفانه اگر تئاتر موزیکال، گیشه یا چهره محور نباشد با بحران مواجه می‌شود ما هم از این مساله مسثتنی نیستیم. بخشی از هزینه‌های ما از طریق گیشه، مرکز هنرهای نمایشی، کمپانی ویرگول و کمپانی استد در هلند تهیه می‌شود.

در ادامه بازیگران این نمایش هم صحبت‌های کوتاهی را در مورد این تجربه اجرایی‌شان ارائه کردند. آزاده میرزایی و همسرش استوارد دنیسون بیان کردند: فعالیت‌های بینافرهنگی زیادی داشته‌اند اما این پروژه برایشان متفاوت است؛ زیرا باعث شده درباره تصورشان از یکدیگر تجدید نظر کنند. نگاه آنها در کارهای دیگر بیشتر جنبه بیرونی داشته است اما اکنون شرایط متفاوتی است که به مباحث ریشه‌ای‌تر بپردازد.

آنوشا بیگی و مارتین شورتز نیز خاطرنشان کردند: این کار تجربه جدیدی است که باعث شده با جزئیات بیشتری به مسائل مختلف بپردازند.

دیبا خالقی و میخائیل همسر او نیز اظهار کردند: این فرصت جذابی است که باعث شده آنها با یکدیگر روی صحنه باشند، این اتفاق باعث شده تا آنها نسبت به تصویری که از یکدیگر داشتند هم تجدید نظر داشته باشند و دید تازه‌ای پیدا کنند. حتی نسبت به فرهنگ خودشان زیرا از زاویه فرد دیگری به آن نگاه می‌کنند.

آروند دشت‌آرای در پایان گفت: این کار بعد از سال‌ها مرا با تئاتر آشتی داد؛ من در مورد کار اجرایی کردن دچار تردید بودم اما این کار تجربه جذابی در ارتباط با مخاطب است. متاسفانه اکنون افرادی با عناوین مختلف و برای فروش رفتن بلیت ایجاد شده و در واقع تنها میزان فروش ملاک است. از نظر کمپانی ما میزان فروش و تعداد تماشاگر معیار خوب بودن یک اثر نیست. گیشه محوری به نفع تئاتر ما نیست، تنها تئاتری که هدف‌اش فروش بالای آن است به معنای خوب بودن آن نیست. هنوز جای تهیه کننده حرفه‌ای در تئاتر ما خالی است.

گفتنی است؛ نمایش "درباره تصویرت از من تجدید نظر کن" از 4 مهرماه به مدت 15 شب ساعت 21 در سالن چهارسو مجموعه تئاترشهر اجرا می‌شود.