سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "خوشبختیهای کوچک سوسک شدن" به نویسندگی مشترک نادر برهانی مرند، فرهاد امینی و کارگردانی آزاده انصاری از 30 تیرماه در سالن سایه مجموعه تئاترشهر به صحنه میرود. آزاده انصاری با بیان توضیحاتی در مورد تازهترین اثر خود به خبرنگار هنرآنلاین گفت: همه ما نسبت به رمان یا داستانهایی تعلق خاطر داریم که برایمان ماندگاراند.
او ادامه داد: بسیار جذاب است که بخواهید با این رمانها کلنجار بروید و داستان خودتان را بیرون بکشید. رمان "مسخ" کافکا برای من از جمله این آثار است. متنی که داستان دراماتیکی ندارد و ما توانستیم با تبدیل آن به یک اثر نمایشی آن را در مسیر دیگری قرار دهیم.
انصاری در رابطه با این اقتباس و تغییرات صورت گرفته عنوان کرد: این تغییرات با توجه به ظرفیت نمایشهای عروسکی، نگاه، سلیقه من و جهان فانتزی نمایش، با وفاداری به روح کافکایی اثر اقتباس شده است، در واقع فانتزی شاعرانهتری از "مسخ" است.
کارگردان نمایش "ماکاندو" بیان کرد: در این اثر مانند نمایشهای قبلیام روایتی خواهم داشت بهمانند همان اول شخصی که در متن کافکا وجود دارد. ما "گریگوری" شخصیت نمایش را از موقعیت سختاش با نزدیک شدن به فضا و رویکرد عروسکی خارج کردیم. او وجه انسانی و سوسکی دارد که جدا میشود و اتفاقهای دیگری رخ میدهد.
او در رابطه با نام نمایش و فاصله آن از فضای حاکم بر آثار کافکا اظهار کرد: همانطور که بیان کردم ضمن وفادار بودن به روح کافکایی ما آن را آدابته کردیم و به دوران معاصر آوردیم؛ حتی آن را شرقیتر کردیم. نام نمایش هم از این مسئله نشات میگیرد چراکه ما تلخیهای کافکا را گرفتیم و جهان روشنتری را به تصویر کشیدهایم. در این مسیر با توجه به ظرفیتهای موجود تغییراتی را ایجاد کردیم تا مخاطبمان نیز با فضای امروزیتری روبهرو شوند. ما روح تلخ و سیاه کافکا را لطیف کردیم و آن را روشنتر دیدیم.
انصاری بیان کرد: شخصیت "گریگوری" که ما تعریف کردیم مانند انسانهای امروزی زندگی روزمره و تکراری دارد اما اتفاقی که رخ داده آنست که همه چیز برای او جذابتر است و احساس خوشبختی دارد. با وجود اینکه در وضعیت گروتسک به سر میبرد.
او در رابطه با طراحی عروسکهای نمایش گفت: با ماسک کار کردهایم، مانند انسانهایی که با ماسک دچار مسخ شدگی شدهاند در واقع عروسک به معنای کارهای قبلیام وجود ندارد. طراحی صحنه نمایش هم در خدمت روح کار است؛ ما تلاش کردیم سادگی خاصی را در طول کار داشته باشیم، شاید اگر حرفهای بزرگ را ساده بیان کنید چالش برانگیزتر است.
نمایش "خوشبختیهای کوچک سوسک شدن" به کارگردانی آزاده انصاری 30 تیر تا 30 مردادماه ساعت 19:30 در سالن سایه مجموعه تئاترشهر به صحنه میرود. فرزین محدث، فرزانه عاقلی، علی باروتی، بهرام بهبهانی، مجتبی پیرزاده، مونا عباسی، مینووش رحیمیان بازیگران این نمایشاند.