سرویس تئاتر هنرآنلاین: نمایش "مثل آب برای شکلات" نوشته و کار ابراهیم پشت‌کوهی مردادماه امسال در سالن استاد سمندریان مجموعه ایرانشهر به صحنه می‌رود. ابراهیم پشت‌کوهی با ارائه مطالبی در رابطه با این نمایش به خبرنگار هنرآنلاین گفت: این اثر حاصل اقتباس من از رمان "مثل آب برای شکلات" است. این نمایش در راستای سبک گروه تئاتر "تی‌تووک" به هنر نمایش است.

او ادامه داد: ما رویکرد پست‌مدرن نسبت به تئاتر داریم و به جای اینکه از متن‌های کلاسیک که در اختیار همه است استفاده کنیم، کارهای‌مان بر اساس اقتباس از رمان و پیوند ادبیات با تئاتر شکل می‌گیرد. "مثل آب برای شکلات" رمان مکزیکی نوشته "لورا اسکوئیول" است که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده و ما با رویکرد پست مدرنیستی به سراغ آن رفته‌ایم و آن را تبدیل به نمایشنامه و تئاتر کردیم.

پشت‌کوهی در رابطه با این نوع نگرش خاص گروه تئاتر "تی تووک" بیان کرد: ریشه‌های کاری من در شعر و داستان‌نویسی است. سال قبل که ابوتراب خسروی به بندرعباس آمده بود گفت یکی از آرزوهایم این است که پشت کوهی رمان بنویسد، او داستان‌های کوتاه مرا خوانده و اعتقاد دارد باید وقتم را در این زمینه بگذارم.

کارگردان نمایش "آخرین انار دنیا" در پاسخ به این سئوال که رفتن به سمت نمایشنامه‌هایی که جواب خود را پس داده‌اند بدون شک راحت‌تر و بدون ریسک خواهد بود توضیح داد: روحیه محافظه‌کاری در تئاتر ایران، وجود دارد، می‌بینیم که همه به یکباره سراغ نمایشنامه "خانه برنارد آلبا" می‌روند یا همه با هم روی آثار شکسپیر کار می‌کنند! این مسئله به شرطی خوب است که نگاه تازه‌ای به این آثار داشته باشیم؛ یعنی ایده‌های اجرایی تازه‌ای برای آنها مطرح کنیم. تلاش ما بر آن بوده که در گروه تئاتر "تی‌تووک" رویکرد محافظه‌کارانه نداشته باشیم. این نگاه رادیکال ما در هنر است. خلق جهان تازه اولویت ماست.

او اضافه کرد: این نخستین نمایشنامه‌ای است که از این رمان اقتباس شده است و تاکنون نمایشی هم بر اساس آن ساخته نشده است. این مسئله برای من بسیار هیجان انگیزتر است. در هنر واقعی شکست خوردن یا موفق بودن مهم نیست.

پشت‌کوهی در رابطه با اینکه چرا تاکنون رمانی ننوشته است اظهار کرد: ایده‌هایی بسیاری برای رمان دارم و آنها را یادداشت کرده‌ام اما فرصت انجام آن را نداشته‌ام. نوشتن رمان تمرکز زیاد می‌خواهد و باید روزهای متمادی پشت میز نشست و نوشت، من در یک مرحله می‌نویسم؛ هرچند تئاتر یک مرحله‌ای نیست. گاهی کاری که ما انجام می‌دهیم شش ماه زمان می‌برد. اگر آرامش ذهنی و مادی داشته باشم حتما رمان می‌نویسم.

کارگردان نمایش "وقتی ما برگردیم دو پای آویزان مانده است" در پایان خاطرنشان کرد: کارهای ما در گروه "تی تووک" پیوند با تصویر، ادبیات و موسیقی دارد. من معتقدم تئاتر خانه هنرهاست شاید به همین علت کارهای ما در ایران و سایر کشورهای جهان قابل درک است و مخاطب با آن ارتباط برقرار می‌کند. خوشبختانه اجرای نمایش "مثل آب برای شکلات" در بندرعباس با استقبال بی‌سابقه‌ای روبه‌رو شد. ما خودمان را نماینده تئاتر جنوب می‌دانیم و خواستار این هستیم که در جنوب هم به صحنه برویم.